El Atlas Mundial de las Lenguas estructura los datos en torno a dos dimensiones:
El Atlas Mundial de las Lenguas se basa en la información proporcionada por los Puntos Focales designados por los Estados Miembros de la UNESCO. Los perfiles de países de estas lenguas se basan en información recopilada y cotejada por Puntos Focales de diferentes instituciones gubernamentales y públicas, departamentos nacionales de estadística, Comisiones de Lenguas y organizaciones de educación superior.