Mapudungun in Argentina

Speakers

17,897

Type

Location

Country

Information available

1. Basics

Names

Mapudungun in Argentina

Size

17,897

Existen tres variedades lingüísticas en el mapudungun de Puelmapu 'tierra del este', denominación dada a la Argentina: mapuche nguluche (hablada en el centro-sur de Neuquén, Río Negro, norte de Chubut y provincia de Buenos Aires), pikumche o pewenche (hablada en el norte de Neuquén, relacionada con la lengua ranquel, hablada en la provincia de La Pampa) y la variedad con sustrato de las lenguas tehuelches (hablada en el este y suroeste de Chubut).

De acuerdo con los últimos datos oficiales (2004-2005), en la Argentina 113,680 personas se autoidentificaban como mapuches (el grupo indígena más numeroso de la Argentina).

 

Fuente:

Malvestitti, M. (2009). Argentina patagónica. En X. Albó et al., Atlas Sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina. Tomo 1 (pp: 109-124). Cochabamba: UNICEF y PROEIB Andes.

 

2. Status

Status

  • Official country wide language
  • Official regional language
  • Official minority language
  • Recognised community language
  • Unrecognised community language
National language
No
Indigenous language
Yes

3. State

Documentation: materials

Written

  • Extended corpora
  • Annotated corpora
  • Corpus/corpora
  • Materials/corpus
  • Some materials
  • No materials
Digital
Yes
Comments
Díaz Fernández, A. (2003). Descripción del mapuzungun hablado en las comunidades del departamento Futaleufú: Lago Rosario-Sierra Colorada y Nahuelpán. Tesis Doctoral. Universidad Nacional del Sur. Manuscrito.

Fernandez Garay, A. V. (2015). Construcciones multiverbales en mapudungun.

Fernández-Garay, A., & Malvestitti, M. (2009). Las construcciones verbales seriales en mapuche. Lexis, 33(1), 33-48.

Díaz-Fernández, A. (2015). Los marcadores de plural en el mapunzungun del Chubut. Lenguas y Literaturas Indoamericanas, (8).

Fernandez Garay, A. V. (2016). Alineamientos de argumentos centrales en cláusulas intransitivas y monotransitivas del mapudungun.

Fernández Garay, A. (2020). Complejidad sintáctica en mapudungun: subordinación completiva.

Malvestitti, L. M., Díaz Fernández, A. E., Orden, M. E., Navarro, H. E., Reynoso Savio, M. C., & Diez, M. S. (2011). Lingüística descriptiva y tipológica de lenguas indígenas de Argentina, con énfasis en la región patagónica: mapudungun/ranquel, tehuelche o aonek'o? a? jen, teushen, gününa küne, selknam, haush.

Malvestitti, M. (2015). Nominalizaciones sustantivas y complementación en mapudungun. Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales, 12, 99-109.

divider

Video

  • Extended corpora
  • Annotated corpora
  • Corpus/corpora
  • Materials/corpus
  • Some materials
  • No materials
Digital
Yes
Comments
Pueblos originarios / Mapuches I: La fuerza de la tierra
http://encuentro.gob.ar/programas/serie/8008/247?temporada=1

Pueblos originarios / Mapuches II. La fuerza de una cultura
http://encuentro.gob.ar/programas/serie/8008/249?temporada=1

Capitulo XII: Mapuches III. La vida en la ciudad
http://encuentro.gob.ar/programas/serie/8008/248?temporada=1

divider

4. Users

Geographical distribution

  • Users live and dominate in all regions of the country
  • Users live in one [state/...] of the country
  • Users live in a cross-border region [state/...] of the country
  • Users live in separated [states/...] of the country
  • Users live dispersed across one [state/...] of the country
  • Users live scattered all over the country

Settlements

  • Rural
  • Urban
Administrative units of the country
Los mapuches habitan las provincias de Chubut, Neuquén, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, La Pampa, Buenos Aires y Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Size / Number of users

Number of users

17897
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Year
2005

Users within total population

0.04000
Less than 1% use the language

PROPORTION

Actual percentage
0
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Year
2005

Users within the reference community

Less than 50% use the language
Actual percentage
16
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Year
2005
Comments
Los resultados del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas de 2022 permitirán, a futuro, actualizar los datos.

5. Use

Socio-geographic dimension

Geographic scope
  • International
  • Supranational
  • Cross-border (states)
  • State-wide
  • Supra-regional cross-border
  • Supra-regional
  • Regional cross-border
  • Regional
  • Local
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.

Completion