شروط الاستخدام

1. موافقتك على شروط الاستخدام هذه
شروط الاستخدام: تنطبق شروط وأحكام الاستخدام هذه ("شروط الاستخدام") على جميع مستخدمي برنامج أطلس اللغات العالمي التابع لليونسكو ("WAL") الذي تديره منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ("اليونسكو") ، "نحن" ، "نحن" أو "خاصتنا") ويمكن الوصول إليها على www.en.wal.unesco.org ("الموقع"). تنطبق شروط الاستخدام هذه أيضًا على جميع المحتويات والمعلومات والمواد والخدمات المقدمة فيما يتعلق بـ WAL ، بما في ذلك المساهمات التي تقدمها أنت ومستخدمي WAL الآخرين (يشار إليهم جميعًا باسم "الخدمات"). يجب أن يكون للمصطلحات المعاني المحددة هنا وكما هو مبين في المسرد المرفق بهذه الوثيقة والتي تشكل جزءًا لا يتجزأ من شروط الاستخدام هذه (الملحق 1).

القبول: من خلال الوصول إلى أي من الخدمات أو استخدامها ، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بشروط الاستخدام. إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام ، فأنت غير مصرح لك باستخدام الخدمات. إذا كنت فردًا يدخل في شروط الاستخدام هذه نيابةً عن كيان ، فأنت تقر وتضمن أن لديك السلطة لإلزام هذا الكيان ، وتوافق بموجب هذا على التزام هذا الكيان بشروط الاستخدام هذه ، بالشروط "أنت" و "الخاص بك" التي تنطبق عليك وعلى هذا الكيان والمستخدمين الآخرين الذين يصلون إلى الخدمات نيابة عن هذا الكيان.

دليل المستخدم: دليل مستخدم لـ WAL ، المتوفر ، على www.en.wal.unesco.org كما قد يتم تعديله من وقت لآخر ("دليل مستخدم WAL") يشكل جزءًا لا يتجزأ من شروط الاستخدام هذه ويتم دمجه كمرجع هنا. وهي تحتوي على المواصفات الفنية لـ WAL بما في ذلك الوظائف والأذونات لمستخدمي WAL كما هو موضح في ملخص الملحق بهذه الوثيقة والتي تشكل جزءًا لا يتجزأ من شروط الاستخدام هذه (الملحق 2).

المراجعات: تم نشر شروط الاستخدام كما هو مذكور حاليًا على www.en.wal.unesco.org. يجوز لليونسكو تغيير شروط الاستخدام هذه أو إزالتها أو الإضافة إليها وفقًا لتقديرها. في هذه الحالة ، سننشر شروط الاستخدام المحدثة ونشير إلى تاريخ المراجعة إذا كانت التغييرات جوهرية. تسري جميع شروط الاستخدام الجديدة و / أو المنقحة على الفور وتنطبق على استخدامك للخدمات من ذلك التاريخ فصاعدًا. يشير استمرار استخدامك لأي خدمات بعد شروط الاستخدام الجديدة و / أو المنقحة إلى أنك قد قرأت وفهمت ووافقت على شروط الاستخدام.

شروط وأحكام إضافية: قد يخضع بعض مستخدمي WAL ، بناءً على ملف تعريف المستخدم الخاص بهم ومعايير التسجيل ، لشروط وأحكام إضافية و / أو الاستفادة من امتيازات إضافية كما هو موضح في ملخص مستخدمي ووظائف WAL (الملحق 2).

 

2. إخلاء المسؤولية
محتوى WAL: تدير اليونسكو WAL ويحتفظ بها مجتمع من نقاط الاتصال المسجلة. على الرغم من بذل كل جهد معقول لتقديم معلومات حديثة ودقيقة ، لا تقدم اليونسكو أي ضمانات من أي نوع فيما يتعلق بالمحتوى المتاح من خلال الموقع الإلكتروني أو الذي يشتمل على الخدمات ، سواء تم تطويرها أو المساهمة بها من قبل اليونسكو أو من قبل مستخدمي WAL ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ملفات البيانات أو النصوص أو برامج الكمبيوتر أو الرموز أو الموسيقى أو الصور الفوتوغرافية أو مقاطع الفيديو أو الصور أو الملفات الصوتية التي قد تتمكن من الوصول إليها كجزء من أو من خلال استخدامك للخدمات. لا تضمن اليونسكو أن محتوى WAL كامل أو دقيق أو غير مرتبط بحقوق ملكية فكرية لأطراف ثالثة غير معلنة ولن تكون مسؤولة على الإطلاق عن أي أضرار تحدث نتيجة لاستخدامه. تخضع المعلومات الواردة في WAL للتغيير وفقًا لتقدير اليونسكو وحدها وبدون إشعار مسبق.

الروابط: يتم توفير الارتباطات التشعبية لمواقع الويب الخارجية في WAL على سبيل المجاملة. لا ينبغي تفسيرها على أنها مصادقة من قبل اليونسكو على أي محتوى أو آراء يمكن الوصول إليها من خلال الروابط.

لا توجد وكالة: لا يجوز اعتبار مستخدمي WAL بأي حال من الأحوال وكلاء لليونسكو أو مرتبطين أو منتسبين إلى اليونسكو ، بما في ذلك أي مشروع مشترك أو شراكة أو توظيف أو علاقة وكالة نتيجة لاستخدامك لأي من الخدمات.

 

3. ملفات تعريف ووظائف مستخدم WAL
يجب تعيين مستخدمي WAL كأحد الملفات الشخصية التالية والوظائف والأذونات والمعايير المرتبطة بكل ملف تعريف يجب أن تكون كما هو موضح في الملحق 2 ملخص لمستخدمي ووظائف WAL.

مسؤول (مستخدم فردي مسجل)
محرر نقطة الاتصال (مستخدم مؤسسي مسجل)
أعضاء اللجنة العلمية الدولية المخصصة (مستخدم فردي مسجل)
جهات التنسيق الثانوية المعينة من قبل الحكومة (مستخدم مؤسسي مسجل)
مجهول (مستخدم غير مسجل)]
المستخدمون المجهولون. يجوز لأي شخص تصفح المحتوى العام المتاح من خلال WAL دون الكشف عن هويته. تتطلب الوظائف الإضافية أن يقوم المستخدم بالتسجيل إما بصفته الفردية أو بالنيابة عن مؤسسة.

المستخدمون المسجلون: أي فرد أو مؤسسة دعتها اليونسكو للتسجيل كمستخدم WAL. يتم تحديد جميع تطبيقات المستخدم من قبل اليونسكو وفقًا لتقديرها الخاص. من المهم أن يقدم المستخدمون جميع المعلومات المطلوبة عند إكمال نموذج الطلب ذي الصلة.

إلغاء التسجيل: تحتفظ اليونسكو بالحق في تعليق أو إلغاء تسجيل أي مستخدم يُعتبر وفقًا لتقديرها الخاص أنه ينتهك شروط الاستخدام هذه. قد ينتهي هذا التعيين إذا تم استدعاء المستخدم من قبل الدولة للعمل كنقطة اتصال أو توقف كعضو في اللجنة العلمية الدولية المخصصة. قد يكون الأخير عن طريق الاستقالة أو الإنهاء.

 

4. مصادقة الحساب وسلامته وسلامة المجتمع ومعاييره مصادقة الحساب:

يمكن للمستخدمين المجهولين تصفح المحتوى العام المتاح من خلال WAL ، ومع ذلك ، تتطلب الوظائف الإضافية من المستخدم التسجيل إما بصفته الفردية أو نيابة عن مؤسسة. يتم مصادقة المستخدمين المسجلين كجزء من تطبيقهم لتسجيل حساب WAL. يكون اسم كل مستخدم مسجل وانتمائه المؤسسي ، إن وجد ، مرئيًا ، ومع ذلك ، إذا رأت اليونسكو ذلك مناسبًا ، على سبيل المثال بسبب وجود خطر حقيقي للضرر ، فيجوز لها وفقًا لتقديرها وحدها حجب أو تعتيم أو تعديل اسم المستخدم و / أو المؤسسة. انتساب.

سلامة الحساب: لا نسمح للمستخدمين بتحريف أنفسهم على WAL أو استخدام حسابات مزيفة أو الانخراط في سلوك ينتهك شروط الاستخدام هذه.

سلامة المجتمع ومعاييره: من أجل الحفاظ على بيئة آمنة وتمكين حرية التعبير ، تزيل اليونسكو الحسابات التي تعتبرها ضارة لمجتمع مستخدمي WAL ، بما في ذلك تلك التي تعرض سلامة أو أمن الحسابات الأخرى وخدماتنا. تقدر اليونسكو سلامة المستخدمين وتحتفظ بالحق وفقًا لتقديرها المطلق في تعليق أو إنهاء أي مستخدم على الفور أو يخضع لتحذير مسبق بسبب أي سلوك تعتبره انتهاكًا لهذه الشروط ، بما في ذلك "معايير المجتمع والسلامة" التالية:

حقوق الشعوب الأصلية في المواد التراثية: نتوقع من جميع مستخدمي WAL احترام حقوق الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية في تحديد أحكام الوصول إلى مواد التراث التي تعكس تاريخهم وثقافتهم ولغتهم ووجهات نظرهم.
الاستخدام العادل والمقبول لـ WAL: نتوقع من مستخدمي WAL أن يحترموا حقوق الملكية الفكرية لليونسكو والأطراف الثالثة وألا يتجاهلوا الجهود والنفقات الكبيرة التي تكبدتها اليونسكو في الحفاظ على WAL. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك من خلال اتفاقية منفصلة مع اليونسكو ، لا يجوز لك استخدام WAL بطريقة تتجاوز حجم الطلب المعقول ، أو محاولة نسخ الموقع أو الخدمة بشكل كبير ، أو فرض رسوم على المحتوى الذي يتم الوصول إليه من خلال WAL ، أو الذي يقوض بطريقة أخرى قدرة اليونسكو على الحفاظ WAL كمنصة مجانية ومفتوحة.
التعامل مع المعلومات الشخصية: نتوقع من مستخدمي WAL احترام الخصوصية وحقوق الصورة للأفراد. ستتعامل اليونسكو مع المعلومات الشخصية التي يقدمها مستخدم WAL ، والتي يمكن الوصول إليها من قبل مستخدمين آخرين ، وفقًا لتدابير حماية البيانات المناسبة ، مثل التشفير ، والتسمية المستعارة ، وتقليل جمع البيانات ، ومنع فقدان البيانات ، كما هو مطلوب لحماية خصوصية البيانات. مستخدم.
التنمر والمضايقة والسلوك غير الحساس: نتوقع من مستخدمي WAL احترام كرامة الآخرين وعدم مضايقة الآخرين أو الحط من قدرهم. لا يُسمح بالتعبير الذي يهدد أو لديه القدرة على تخويف الآخرين أو استبعادهم أو إسكاتهم.
البريد العشوائي والمعلومات المضللة: نتوقع من مستخدمي WAL عدم استخدام WAL لنقل المواد الإعلانية أو الترويجية باستثناء ما هو مسموح به للترويج لمحتوى ومواد معينة كما هو موضح في دليل مستخدم WAL. يتضمن ذلك البريد غير الهام أو البريد العشوائي أو الرسائل المتسلسلة أو أي شكل آخر من أشكال الالتماس غير المرغوب فيه أو غير المرغوب فيه.
انتهاك القوانين والحقوق: لا يجوز لك استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو انتهاكًا لأي قوانين محلية أو وطنية أو وطنية أو دولية ، أو انتهاك أو تشجيع الآخرين على انتهاك أي حق أو التزام تجاه طرف ثالث ، بما في ذلك عن طريق التعدي أو الاستيلاء أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو السرية أو الخصوصية.
[مواد الجهات الخارجية: سيُطلب من المستخدمين الذين يقومون بتحميل المواد إلى WAL معالجة معايير المجتمع والسلامة في الإعلان المرفق بهذه الوثيقة والتي تشكل جزءًا لا يتجزأ من شروط الاستخدام هذه (الملحق 3).]

 

5. محتوى WAL
محتوى WAL ومساهمات المستخدم. يُسمح لنقاط الاتصال المسجلين بالمساهمة بالمحتوى والمواد في WAL كما هو موضح في ملخص مستخدمي WAL ووظائفه (الملحق 2). تمتلك اليونسكو كل المحتوى في WAL باستثناء مواد الطرف الثالث التي تم تحميلها على WAL ما لم تكن المواد قد تم تفويضها من قبل اليونسكو.

مواد الطرف الثالث: عند تحميل المواد إلى MEL ، يتم تزويد المستخدمين بخيار تحديد ترخيص المشاع الإبداعي أو تعيين المجال العام من أجل توفير اليقين القانوني لمستخدمي WAL فيما يتعلق بوصولهم واستخدامهم للمواد. تقع على عاتقك مسؤولية ضمان حصولك على الحقوق اللازمة لمشاركة المواد على الأساس المحدد. من خلال تحميل أو ربط المواد في WAL ، فإنك تضمن أنك مالك المواد أو مستخدم مفوض لها ، وأن المواد خالية من الأعباء وأن مشاركة المواد في WAL لا تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو الحقوق الأخرى لأطراف ثالثة. وهذا يشمل ، على سبيل المثال لا الحصر وسواء أكان مسجلاً أم غير مسجل: حقوق النشر ؛ حقوق براءات الاختراع؛ حقوق العلامات التجارية المعارف التقليدية؛ التعبير الثقافي التقليدي؛ الحقوق السيادية المرتبطة بالموارد الجينية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. [سيُطلب من المستخدمين الذين يقومون بتحميل المواد إلى WAL معالجة الانتهاك والمسائل ذات الصلة في الإعلان المرفق بهذه الوثيقة (الملحق 3).]

حق اليونسكو في الاستنساخ والتوزيع: باستثناء ما يتعارض مع أي ترخيص ممنوح فيما يتعلق بمواد الطرف الثالث التي تم تحميلها إلى WAL ، تحتفظ اليونسكو بالحق في إعادة إنتاج وتكييف وتوزيع جميع محتويات WAL بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، مساهمات المستخدم في ملفات تعريف اللغة والقصص ، الأحداث ، الأدوات التعليمية حسب تقديرها لأي غرض. وهذا يشمل أي غرض تعليمي أو تجاري ، مشتق أو ترجمة ، وسواء للاستخدام من قبل مستخدمي WAL أو عبر قنوات التوزيع التابعة لليونسكو أو تلك الخاصة بشركاء النشر التابعين لها.

6. الترخيص لمستخدمي WAL لاستخدام محتوى WAL
من المفترض أن تخضع جميع المواد الموجودة في WAL لترتيبات حقوق النشر والترخيص المناسبة. يجب أن يكون محتوى WAL متسقًا مع سياسة الوصول المفتوح لليونسكو فيما يتعلق بمنشورات اليونسكو ، والتي تسري اعتبارًا من يوليو 2013. ما لم يُشار صراحة إلى خلاف ذلك في WAL (على سبيل المثال فيما يتعلق بمواد الطرف الثالث) أو يتفق على خلاف ذلك من قبل اليونسكو ، فإن محتوى WAL مرخص بموجب إسناد المشاع الإبداعي ، غير - ترخيص تجاري ، بدون مشتقات IGO ، الإصدار 3.0 (CC BY-NC-ND 3.0 IGO). هذا يخضع لـ:

أحكام الاستخدام العادل والمقبول بموجب معايير المجتمع والسلامة WAL (المادة 4) ؛ و
حق اليونسكو في الاستنساخ والتوزيع (المادة 5).
[المشتقات و / أو الاستخدام التجاري. يرجى الاتصال wal.data@unesco.org إذا كنت مهتمًا باستخدام مواد WAL لأي غرض آخر ، بما في ذلك:

لإنشاء وتوزيع المشتقات بما في ذلك ترجمات مواد WAL ؛
للاستخدام التجاري لمواد WAL أو مشتقات مواد WAL ، بما في ذلك ما يتعلق بأغراض تعليمية هادفة للربح]
[المصدر التعليمي المفتوح: سيتم الموافقة على المستخدمين الذين يلتزمون بما يلي للمشتقات و / أو الاستخدام التجاري باستخدام إجراء المسار السريع]:

لترخيص أي مشتقات بموجب ترخيص مفتوح قياسي متوافق مع Open Educational Resource (على سبيل المثال: CC-BY، CC-BY-SA؛ CC-BY-NC؛ CC-BY-NC-SA) ؛ و
لإيداع / تحميل المشتقات في WAL.

 

7. مواد الطرف الثالث وتخفيف مخاطر الضرر
مواد الطرف الثالث والخصوصية ومخاطر الضرر: بتحميل أو ربط مواد في WAL ، فإنك تضمن أن المواد لا تشكل خطرًا على الفرد أو المجتمع ، بما في ذلك انتهاك الخصوصية. كما تتعهد بأنك قد أجريت فحصًا مناسبًا وإذا لزم الأمر تم تنفيذ الإجراءات للتخفيف من هذه المخاطر. [سيُطلب من المستخدمين الذين يقومون بتحميل المواد إلى WAL معالجة قضايا الخصوصية وخطر الضرر في الإعلان المرفق بهذه الوثيقة (الملحق 3).]

8. طلبات الإزالة
من خلال إتاحة المحتوى عبر الإنترنت ، تتصرف اليونسكو بحسن نية ، ومع ذلك ، فإننا ندرك أنه على الرغم من بذل قصارى جهدنا ، فقد تكون هناك مناسبات يتم فيها اعتبار المواد المتاحة عبر الإنترنت انتهاكًا لمعايير WAL للمجتمع والأمان أو حقوق الطبع والنشر أو أي حق أو قانون آخر ذي صلة أو يحتوي على معلومات حساسة ثقافياً. إذا كنت قلقًا من أنك عثرت على مادة على WAL لم تمنح إذنًا لها ، أو محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية أو غيرها من الحقوق ، أو تحتوي على محتوى يمكن اعتباره فاحشًا أو تشهيريًا ، أو يتعارض مع شروط الاستخدام هذه ، يرجى الاتصال بنا كتابيًا على wal.data@unesco.org مع التفاصيل التالية:

• تفاصيل الاتصال الخاصة بك (البريد الإلكتروني ورقم الهاتف)
• وصف المحتوى أو المادة
• عنوان URL الدقيق والكامل الذي تم العثور على المادة فيه
• سبب طلبك ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قانون حقوق النشر والفحش والتشهير وبروتوكولات السكان الأصليين
• إذا كان الطلب يتعلق بحقوق الطبع والنشر ، فقم بإثبات أنك صاحب الحقوق أو الممثل المعتمد

 

9. استخدام اسم وشعار اليونسكو

يخضع استخدام اسم وشعار اليونسكو ، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ، للقواعد التي وضعتها الهيئات الإدارية للمنظمة كما هو موضح في https://en.unesco.org/about-us/ name_logo. سيستخدم مستخدمو WAL اسم وشعار اليونسكو بشكل صارم وفقًا لمتطلبات اليونسكو.

10. المسؤولية

لن تكون اليونسكو مسؤولة بأي حال من الأحوال بأي شكل من الأشكال عن استخدامك للخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال الموقع ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي محتوى مخالف أو أي أخطاء أو سهو أو أي خسارة أو ضرر من أي نوع يحدث نتيجة لاستخدام أي محتوى تم نشره أو تم ربطه أو الوصول إليه أو إتاحته من خلال الموقع. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن استخدامك لأي محتوى أو مواد يتم الوصول إليها من خلال الموقع الإلكتروني أو ذات صلة بالخدمات. نشجعك على الاتصال بالمساهم في أي مواد خاصة بطرف ثالث مباشرةً إذا كانت لديك أي أسئلة تتعلق باستخدامك لهذه المواد.

11. الإنهاء

يجوز لليونسكو تعديل أو تعليق أو إنهاء تشغيل أو الوصول إلى كل الخدمات أو أي جزء منها في أي وقت لانتهاك هذه الشروط ، بما في ذلك معايير المجتمع. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز لليونسكو إنهاء وصولك الفردي إلى الخدمات واستخدامها في أي وقت ولأي سبب. إذا كنت ترغب في إنهاء هذه الاتفاقية ، فيجوز لك التوقف فورًا عن الوصول إلى الخدمات أو استخدامها في أي وقت. يمكنك أيضًا طلب إلغاء تنشيط حسابك عن طريق تقديم طلب في WAL أو التواصل مع wal.data@unesco.org.

سيظل إخلاء المسؤولية عن الضمانات ، وحدود المسؤولية ، والاختصاص القضائي وأحكام القانون المعمول به ساريًا بعد أي إنهاء. لا تتأثر منح الترخيص المطبقة على المحتوى الذي ساهمت به أو وصلت إليه بإنهاء الشروط ويجب أن تستمر سارية المفعول وفقًا لشروط الترخيص المعمول به.

 

12. التعويض

أنت توافق على الدفاع عن اليونسكو وتعويضها وحمايتها على نفقتك الخاصة من وضد جميع المطالبات والطلبات والمسؤوليات من أي نوع أو نوع ، الناشئة عن أو المتعلقة باستخدامك للموقع أو الخدمات فيما يتعلق بـ WAL. تمتد هذه الالتزامات بتعويض اليونسكو إلى مسؤوليها ووكلائها وموظفيها ولا تسقط عند إنهاء وضعك كمستخدم مسجل.

13. متفرقات

عدم التنازل: لن يُفسر فشل أي من الطرفين في الإصرار على أو فرض الأداء الصارم لأي من البنود على أنه تنازل عن أي حكم أو حق.

حل النزاع من خلال التحكيم: إذا كان النزاع غير قادر على التسوية الودية في غضون 60 يومًا من استلام أحد الطرفين لطلب تسوية ودية ، فيجوز إحالة هذا النزاع من قبل أحد الطرفين إلى التحكيم وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة بـ UNICITRAL ، بما في ذلك أحكامها على القانون المعمول به. يلتزم الطرفان بأي قرار تحكيم ناتج عن هذا التحكيم باعتباره الحكم النهائي للنزاع.

قابلية الفصل: إذا تم اعتبار أي جزء من الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بموجب أي قانون أو لائحة أو قرار نهائي لمحكمة أو محكمة مختصة ، فسيتم اعتبار هذا الحكم قابلاً للفصل ولن يؤثر على صلاحية الأحكام المتبقية وإمكانية إنفاذها