Atlas Mundial de las Lenguas
El Atlas Mundial de las Lenguas es una herramienta en línea interactiva y dinámica que documenta diferentes aspectos y características del estatus lingüístico en países e idiomas de todo el mundo. Su objetivo es proporcionar un registro detallado de las lenguas como herramientas comunicativas y recursos de conocimiento en sus contextos socioculturales y sociopolíticos.
Según la metodología del Atlas Mundial de las Lenguas, existen 8324 lenguas, habladas o de señas, documentadas por gobiernos, instituciones públicas y comunidades académicas; de estas 8324, alrededor de 7000 siguen en uso. En el Atlas Mundial de las Lenguas, cada lengua se clasifica de forma distintiva según su tipo, estructura y afiliación, su situación, estado y estatus, y, finalmente, sus funciones, usuarios y uso.
El Atlas Mundial de las Lenguas se basa en una encuesta para recopilar información sobre las lenguas en los países de los Estados Miembros de la UNESCO. Estos perfiles de las lenguas en los países se basan en la información oficial proporcionada por gobiernos, departamentos nacionales de estadística, organizaciones públicas de armonización y normalización lingüística, y organismos de educación superior, encargados de realizar investigaciones fundamentales y recopilar datos oficiales.
El Atlas Mundial de las Lenguas (WAL) supone una transición de un enfoque monodimensional a uno multidimensional y permite demostrar la diversidad lingüística de forma multidimensional, aprovechando el progreso tecnológico y científico. Aplica una definición amplia de lengua que abarca todos los sistemas de comunicación creados, definidos, descritos y utilizados. Sin embargo, se centra principalmente en las lenguas de señas/habladas humanas naturales, utilizadas en países, regiones y comunidades. Este cambio de paradigma implica que:
- La lengua es portadora de patrimonio humano (en términos de identidad, material histórico, cultural y lingüístico);
- la lengua es un sistema de depósito de conocimientos locales (en cuestiones de identidad y etnia, conocimientos tradicionales, biodiversidad);
- El lenguaje es un sistema de comunicación entre personas (incluso en los ámbitos político, sociocultural y económico);
- La lengua es un recurso económico-político regional, nacional y mundial que debe gestionarse como un activo junto con los recursos naturales, humanos, financieros y de otro tipo, como parte de la buena gobernanza y el desarrollo social.
¿Por qué es importante el Atlas Mundial de las Lenguas?
El Atlas Mundial de las Lenguas es una plataforma en línea que refleja el dinamismo y la profundidad de la diversidad lingüística mundial. Proporciona datos precisos, fiables, actualizados y sólidos sobre las lenguas del mundo. Gracias a los avances científicos y tecnológicos y a los datos ofrecidos por proveedores de confianza, como gobiernos nacionales, instituciones académicas y comunidades lingüísticas, el Atlas Mundial de las Lenguas es capaz de captar rápidamente los cambios en la diversidad lingüística. Y lo que es más importante -y aprovechando las buenas experiencias del Atlas UNESCO de las lenguas del mundo en peligro de desaparición publicado en 1996, 2001 y 2010-, el Atlas Mundial de las Lenguas representa un gran paso hacia una comprensión más inclusiva, exhaustiva e interdisciplinar de la diversidad lingüística.
Es vital proteger la diversidad lingüística como requisito para la igualdad de participación, la cohesión social y el desarrollo sostenible. Un requisito previo para que la comunidad internacional pueda cumplir este objetivo es la documentación de las lenguas del mundo, que permite extraer conclusiones sobre la situación de cada lengua en particular. Sólo un sólido análisis de la situación de las lenguas y de sus ecosistemas lingüísticos específicos garantiza el desarrollo de políticas capaces de proteger adecuadamente la diversidad lingüística.
¿A quién va dirigido el Atlas Mundial de las Lenguas?
El Atlas Mundial de las Lenguas es una herramienta metodológica y política que puede informar, ayudar y apoyar las decisiones pertinentes, la elaboración de políticas y el seguimiento de los resultados. Como análisis basado en hechos de las lenguas y sus ecosistemas específicos, que se apoya en datos actualizados recogidos de diferentes fuentes, puede servir de base para el desarrollo de políticas capaces de proteger la diversidad lingüística. El Atlas Mundial de las Lenguas tiene como objetivo estimular la investigación y la innovación, hacia nuevas políticas lingüísticas, recursos y herramientas, proporcionando pruebas de la creación de acciones concretas centradas en la preservación, revitalización y promoción de las lenguas, para satisfacer las necesidades, retos y aspiraciones de los usuarios de las lenguas (hablantes y signantes) en todo el mundo.