Selkup in Russian Federation

Scientific publications
The modern language of the Narym Selkups : a collection of materials / Interethnic Association 'Ilsat' ('Soul'); author-compiler: G. V. Korotkov. — Russian, Selkup/Russian — Tomsk : Gracion, 2022 (Tomsk : Gracian, publishing house). — 158 p . — 500 copies . (500) Format: 60x90/8. ISBN 978-5-6046304-5-7. UDC 811.512.2(571.52)(082). BBK 81.667.4(2nd-4th volume)ya43. [KN-P-23-004841] (01/25/2023) Современный язык нарымских селькупов : сборник материалов / Межэтническая ассоциация «Ильсат» («Душа») ; автор-составитель: Г. В. Коротких. — рус., селькуп./рус. — Томск : Грасион, 2022 (Томск: Грасион, издательство). — 158 с. — 500 экз. (500) Формат: 60x90/8. ISBN 978-5-6046304-5-7. УДК 811.512.2(571.52)(082). ББК 81.667.4(2Рос-4Том)я43. [КН-П-23-004841] (25.01.2023)

Literary and fiction publications
1. Victory Day in the languages of the indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation : collection of song translations / [Association of Indigenous Small Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation]; compiled by N. G. Veysalova [et al.]. — various languages, Russian, Selkup, Chukchi, Veps/Rus\sian — Moscow : Association of Indigenous Small Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation, 2021 (Moscow : MMH-Print, printing house). — 125 p . — 200 copies . (200) Zak. 155. Format: 70x100/16. To print: 03/22/2021. ISBN 978-5-6044546-3-3 (in the lane). UDC 821-1. BBK 84(0)6-5. [KN-P-21-026993] (04/09/2021) День Победы на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России : сборник переводов песни / [Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации] ; составители: Н. Г. Вейсалова [и др.]. — разн. яз., рус.,
селькуп., чукот., вепс./рус. — Москва : Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, 2021 (Москва: ММХ-Принт, типография). — 125 с. — 200 экз. (200) Зак. 155. Формат: 70x100/16. В печать: 22.03.2021. ISBN 978-5-6044546-3-3 (в пер.). УДК 821-1. ББК 84(0)6-5. [КН-П-21-026993] (09.04.2021)
2. Kulish, A. S. Chapta : tales of the Northern Selkups / A. S. Kulish ; translated from Selkup by V. R. Bayakina ; artist Y. V. Nikitina; State Autonomous Cultural Institution of the Yamalo-Nenets Autonomous Area "District House of Crafts". — Russian, Selkup/Selkup — Moscow : Pero, 2021 (Moscow : Pero Publishing House). — 31 p . — 500 copies . (500) Zak. 1007. Format: 60x90/8. To print: 11.11.2021. ISBN 978-5-00189-663-0. UDC 821.511.21-34. BBK 82.3(2=667.4)-406. [KN-P-22-005877] (25.01.2022) Кулиш, А. С. Чаптӓ : сказки северных селькупов / А. С. Кулиш ; перевод с селькупского В. Р. Баякиной ; художник Ю. В. Никитина ; Государственное автономное учреждение культуры Ямало-Ненецкого автономного округа «Окружной дом ремесел». — рус., селькуп./селькуп. — Москва : Перо, 2021 (Москва : Издательство "Перо"). — 31 с. — 500 экз. (500) Зак. 1007. Формат: 60x90/8. В печать: 11.11.2021. ISBN 978-5-00189-663-0. УДК 821.511.21-34. ББК 82.3(2=667.4)-406. [КН-П-22-005877 (25.01.2022)

Educational and methodical publications
1. Native word : a manual on the Selkup language (Narym dialect) / Tomsk State Pedagogical University ; the compiler of the manual and the author of translations from Russian into Selkup I. Korobeynikova. — Selkup/Russian — Tomsk : Agraf-Press, 2020 (Tomsk : Vayar). — 236 p . — 150 copies .
(150) Zak. 401. Format: 60x84/16. To print: 30.04.2020. ISBN 978-5-98693-073-2 (in Russian). UDC 811.511.2(075). BBK 81.667.4y7. [KN-P-20-065128] (10/13/2020) Родное слово : пособие по селькупскому языку (нарымский диалект) / Томский государственный педагогический университет ; составитель пособия и автор переводов с русского языка на селькупский И. Коробейникова. — селькуп./рус. — Томск : Аграф-Пресс, 2020 (Томск : Вайар). — 236 с. — 150 экз. (150) Зак. 401. Формат: 60x84/16. В печать: 30.04.2020. ISBN 978-5-98693-073-2 (в пер.). УДК 811.511.2(075). ББК 81.667.4я7. [КН-П-20-065128] (13.10.2020)
2. Kusamina, R. A. Selkup language : 8th grade : a textbook for general education organizations / R. A. Kuzmina, M. K. Morokova. — 2nd ed., erased. — selkup./ selkup. — Moscow : Enlightenment, 2022 (Moscow : The polygraphist himself (Onebook.ru ). — 111 p. — (FGOS) (New textbook
Of the North). - 32 copies . (32) Zak. 109663SPOL. Format: 84x108/16. To print: 16.02.2022. ISBN 978-5-09-095727-4. UDC 373.167.1:811.511.21 + 811.511.21(075.3). BBK 81.667.4ya721. [KN-P-22-044406] [KN-E 22-020946] (06/14/2022) Кусамина, Р. А. Селькупский язык : 8-й класс : учебное пособие для общеобразовательных организаций / Р. А. Кусамина, М. К. Морокова. — 2-е изд., стер. — селькуп./селькуп. — Москва :
Просвещение, 2022 (Москва : Сам полиграфист (Onebook.ru)). — 111 с. — (ФГОС) (Новый учебник Севера). — 32 экз. (32) Зак. 109663СПОЛ. Формат: 84x108/16. В печать: 16.02.2022. ISBN 978-5-09-095727-4. УДК 373.167.1:811.511.21 + 811.511.21(075.3). ББК 81.667.4я721. [КН-П-22-044406] [КН-Э22-020946] (14.06.2022)
3. Selkup-Russian children's picture dictionary = Чумэл эжифат тортынагырбыдимылахе : [textbook for preschoolers and primary school children] : 0+ / compiled by: I. Korobeynikova, N. Izhenbina ; artist: V. Chebotarev. — Selkup/ Selkup. — Tomsk : Agraf-Press, 2021 (Tomsk : Vayar). — 63 p. — 118 copies (118) Zak. 404. Format: 84x108/16. To print: 02.02.2021. ISBN 978-5-98693-078-7 (in the lane). UDC 373.2.025. BBK 74.102. [KN-P-22-049931] (07.07.2022) Селькупско-русский детский картинный словарь = Чумэл эжифат тортынагырбыдимылахе : [учебное пособие для дошкольников и младших школьников] : 0+ / составители: И. Коробейникова, Н. Иженбина ; художник: В. Чеботарев. — селькуп./селькуп. — Томск : Аграф-Пресс, 2021 (Томск : Вайар). — 63 с. — 118 экз. (118) Зак. 404. Формат: 84x108/16. В печать: 02.02.2021. ISBN 978-5-98693-
078-7 (в пер.). УДК 373.2.025. ББК 74.102. [КН-П-22-049931] (07.07.2022)