Iyo'wujwa Chorote in Argentina

Speakers

1,711

Type

Location

Country

Information available

1. Basics

Names

Iyo'wujwa Chorote in Argentina

Size

1,711

De acuerdo con los últimos datos oficiales, en Argentina, 4,511 personas se autoidentificaban como miembros de una de las tres comunidades chorotes: los yofuáha, los yowúwa o los manjuy. A los dos primeros grupos se los relacionaba con asentamientos en los alrededores del río Pilcomayo y a la comunidad de los manjuy se los relacionaba con grupos provenientes de Paraguay. Habitaban en la provincia de Salta, el 34,6% en enclaves urbanos.

En cuanto a la lengua, el 95,4% de miembros de la comunidad declaró poseer una lengua indígena como materna, 95,1% hablaba habitualmente en su casa lengua(s) indígena(s) y el 96,2% hablaba o entendía lengua(s) indígenas.

Fuente:

Censabella, M. (2009) Argentina en el Chaco. En X. Albó et al., Atlas Sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina. Tomo 1 (pp: 159-169). Cochabamba: UNICEF y PROEIB Andes.

2. Status

Status

  • Official country wide language
  • Official regional language
  • Official minority language
  • Recognised community language
  • Unrecognised community language
National language
No
Indigenous language
Yes

3. State

Documentation: materials

Written

  • Extended corpora
  • Annotated corpora
  • Corpus/corpora
  • Materials/corpus
  • Some materials
  • No materials
Digital
Yes
Comments
Carol, J. J. (2011). Determinantes demostrativos en chorote (mataguayo). Interrelación con la modalidad, la temporalidad y la evidencialidad. INDIANA-Estudios Antropológicos sobre América Latina y el Caribe, 28, 227-254.
Carol, J. J. (2013). Consideraciones sobre el status morfosintáctico de las marcas de tam en chorote (mataguayo). Volúmenes temáticos de la Sociedad Argentina de Lingüística Serie 2012 Editores de la serie, 23.
Carol, J. J. (2013). Marcación de argumentos en el verbo en chorote: intransitividad escindida y otros sistemas de alineamiento. International journal of American linguistics, 79(4), 491-532.
Carol, J. J. (2014). Esbozo fonológico del chorote (mataguayo). LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 14(1), 73-103.
Carol, J. (2014). Lengua chorote (mataguayo): Estudio fonológico y morfosintáctico. Lincom Europa.
CENSABELLA, M. (1999). Las lenguas indígenas de la Argentina: una mirada actual. Buenos Aires: Eudeba.
Censabella, M. (2009) Argentina en el Chaco. En X. Albó et al., Atlas Sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina. Tomo 1 (pp: 159-169). Cochabamba: UNICEF y PROEIB Andes.
Gerzenstein, A. (1983). Lengua chorote (Vol. 3). Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística.
Gerzenstein, A. (1983). Lengua chorote. Variedad Nº 2: estudio descriptivo-comparativo y vocabulario.

divider

Video

  • Extended corpora
  • Annotated corpora
  • Corpus/corpora
  • Materials/corpus
  • Some materials
  • No materials
Digital
Yes
Comments
Capitulo XXXVII. Chorote. Nuevas raices.
https://www.youtube.com/watch?v=QJo0o-I1uCg

divider

4. Users

Geographical distribution

  • Users live and dominate in all regions of the country
  • Users live in one [state/...] of the country
  • Users live in a cross-border region [state/...] of the country
  • Users live in separated [states/...] of the country
  • Users live dispersed across one [state/...] of the country
  • Users live scattered all over the country

Settlements

  • Rural
  • Urban
Administrative units of the country
Los chorotes argentinos viven en los departamentos Rivadavia y San Martín de la provincia de Salta

Size / Number of users

Number of users

1711
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Year
2005

Users within total population

0.00400
Less than 1% use the language

PROPORTION

Actual percentage
0
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Year
2005

Users within the reference community

More than 50% use the language
Actual percentage
65
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Year
2005
Comments
Los resultados del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas de 2022 permitirán, a futuro, actualizar los datos.

Language competence

5. Use

Socio-geographic dimension

Geographic scope
  • International
  • Supranational
  • Cross-border (states)
  • State-wide
  • Supra-regional cross-border
  • Supra-regional
  • Regional cross-border
  • Regional
  • Local
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Comments
Departamentos Rivadavia y San Martín de la provincia de Salta

Completion