Eastern Bolivian Guaraní in Argentina

Speakers

8,943

Type

Location

Eastern Bolivian Guaraní in Argentina

Country

Information available

1. Basics

Names

Eastern Bolivian Guaraní in Argentina

Size

8,943

La lengua avá-guaraní pertenece a la familia lingüística tupí-guaraní. Posiblemente originarios de la región del Amazonas inferior, grupos de origen guaraní migraron en diversas oleadas hacia la costa atlántica del sur de Brasil y el actual territorio de Paraguay. Desde allí, y habiendo atravesado el Gran Chaco, se instalaron durante el siglo XVI en territorios actuales de Bolivia y Argentina.

Según los últimos datos oficiales (2004-2005), la comunidad avá-guaraní (o chiriguanos) de la Argentina constaba de 21.807 pobladores. De ellos, 17.592 vivían en las provincias de Salta y Jujuy, el 86,3% en zonas urbanas. En poblaciones de más de cinco años en estas provincias, el 15,4% declaraba poseer una lengua indígena como materna, 11,5% utilizaba la lengua indígena en el hogar y 47,9% hablaba o comprendía la lengua indígena. 

Fuente: Censabella, M. (2009) Argentina en el Chaco. En X. Albó et al., Atlas Sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina. Tomo 1 (pp: 159-169). Cochabamba: UNICEF y PROEIB Andes.

2. Status

Status

  • Official country wide language
  • Official regional language
  • Official minority language
  • Recognised community language
  • Unrecognised community language
National language
No
Indigenous language
Yes

3. State

Documentation: materials

Written

  • Extended corpora
  • Annotated corpora
  • Corpus/corpora
  • Materials/corpus
  • Some materials
  • No materials
Digital
Yes
Comments
Censabella, M. (1999) Las lenguas indígenas de la Argentina: una mirada actual. Buenos Aires: Eudeba.
Censabella, M. (2009) Argentina en el Chaco. En X. Albó et al., Atlas Sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina. Tomo 1 (pp: 159-169). Cochabamba: UNICEF y PROEIB Andes.
Dietrich, W. (1977). Las categorías verbales (partes de la oración) en tupí-guaraní. Indiana, 4, 245-261.
Dietrich, W. (2005). La primera gramática del chiriguano (Tupí-Guaraní). ITALIAN JOURNAL OF LINGUISTICS, 17(2), 347.
Dietrich, W. (2009). Sintaxis del guaraní chaqueño (chiriguano, tupí-guaraní): la cláusula y las relaciones interclausales. Amerindia,(33/34), 333-363.
Hirsch, S. (2004). Ser guaraní en el noroeste argentino: variantes de la construcción identitaria. Revista de Indias, 64(230), 67-80.
Morando, M. A. (2018). Producción misionera sobre la lingüística chiriguana. Anthropos, (H. 1), 151-168.

divider

Video

  • Extended corpora
  • Annotated corpora
  • Corpus/corpora
  • Materials/corpus
  • Some materials
  • No materials
Digital
Yes

divider

Audio

divider

4. Users

Geographical distribution

  • Users live and dominate in all regions of the country
  • Users live in one [state/...] of the country
  • Users live in a cross-border region [state/...] of the country
  • Users live in separated [states/...] of the country
  • Users live dispersed across one [state/...] of the country
  • Users live scattered all over the country

Settlements

  • Rural
  • Urban
Administrative units of the country
Jujuy, Salta, provincia de Buenos Aires y Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Size / Number of users

Number of users

8943
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Year
2005

Users within total population

0.02000
Less than 1% use the language

PROPORTION

0
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Year
2005

Users within the reference community

Less than 50% use the language
Actual percentage
41
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Comments
Los resultados definitivos del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas de 2022 nos permitirán, a futuro, actualizar los datos.

Age distribution of users

Language competence

Year
2005
Source

INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.

5. Use

Socio-geographic dimension

Geographic scope
  • International
  • Supranational
  • Cross-border (states)
  • State-wide
  • Supra-regional cross-border
  • Supra-regional
  • Regional cross-border
  • Regional
  • Local
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.

Completion