البلد
المعلومات متوفرة
1. الأساسيات
الأسماء
الحجم
De acuerdo con Alderetes y Albarracín (2004), en la actualidad existen tres dialectos de quechua en el NOA. El dialecto norteño lo encontramos en la provincia de Jujuy, en comunidades sobre la frontera con Bolivia, en zonas de la Puna, en la Quebrada de Humahuaca y en Salta (en los departamentos de Santa Victoria e Iruya). Por otro lado, en 14 de los 27 departamentos en los que se divide la provincia de Santiago del Estero, se habla el quichua santiagueño. Finalmente, encontramos el quechua hablado por migrantes bolivianos y peruanos, que viven en distintas provincias del país.
Consideramos aquí, como quechua argentino-boliviano (Bolivian-Argentinian Quechua) a las variedades habladas por migrantes peruanos y bolivianos y a los hablantes del dialecto norteño.
Según los últimos datos oficiales (2004-2005), de 6.739 personas que se autoidentificaron como quechuas, el 29,7% declaró hablar y/o entender lengua/s indígena/s.
Fuente:
Alderetes, J. A. & Albarracín, L. I. (2004) El quechua en Argentina: el caso de Santiago del Estero. International Journal of the Sociology of Language 167. 83-93.
Sichra, I. (2009) Argentina andina. En X. Albó et al., Atlas Sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina. Tomo 1 (pp: 535-545). Cochabamba: UNICEF y PROEIB Andes.
2. Status
الحالة
3. State
Documentation: materials
مكتوبة
فيديو
4. Users
5. Use
De Granda, G. (1993). Quechua y español en el noroeste argentino. Una precisión y dos interrogantes. Lexis, 17(2), 259-274.
de Granda, G. (1998). De nuevo sobre quechua y español en el noroeste argentino. Reexamen de algunos temas. Lexis, 22(1), 1-10.
Dreidemie, P. (2010). Nosotros lo hablamos mezclado: Estudio etnolingüístico del quechua hablado por migrantes bolivianos en Buenos Aires (Argentina).
Dreidemie, P. (2011). Préstamos léxicos y morfológicos en el quechua mezclado de migrantes bolivianos en Buenos Aires (Argentina)(I PARTE). Lingüística, 26, 139-171.