البلد
المعلومات متوفرة
1. الأساسيات
الأسماء
الحجم
Los tobas o qom, como se les denomina en la actualidad, se encuentran principalmente en las provincias argentinas de Chaco y Formosa, y en menor número en la provincia de Salta. Debido a recientes migraciones, existen grandes asentamientos en Rosario (provincia de Santa Fe) y en varios partidos del Gran Buenos Aires.
De acuerdo con los últimos datos oficiales (2004-2005), en Argentina vivían 69.462 personas que se autodefinían como tobas/qom o como descendientes de ellos en primera generación: 47.591 vivían en las provincias de Chaco, Formosa y Santa Fe; 14.466 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires; y 7.395 en el resto del país. Del total de tobas/qom, el 68,6% vivía en zonas urbanas.
Con respecto a la lengua, el 46,2% declaró que su lengua materna era la indígena y el 58% hablaba y o entendía lengua/s indígena/s que usaba en el hogar.
Fuente:
Censabella, M. (2009) Argentina en el Chaco. En X. Albó et al., Atlas Sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina. Tomo 1 (pp: 159-169). Cochabamba: UNICEF y PROEIB Andes.
2. Status
الحالة
3. State
Documentation: materials
مكتوبة
فيديو
4. Users
5. Use
Avellana, A. (2012). El español en contacto con la lengua toba (qom): fenómenos de transferencia y adquisición de segundas lenguas. Forma y función, 25(1), 83-111.
Beiras del Carril, V. C., & Cúneo, P. (2019). En qom te lo conté: El cambio de código como índice social en el rap qom/toba.
Bigot, M. (2007). Los aborígenes QOM en Rosario: Contacto lingüístico-cultural, bilingüismo, diglosia y vitalidad etnolingüística en grupos de aborígenes “qom”(tobas) asentados en Rosario (Empalme Graneros y Los Pumitas). UNR Editora.
Buckwalter, A. S., & Litwiller de Buckwalter, L. (1980). Vocabulario toba. Buckwalter.
Censabella, M. I. (2018). ¿ Proceso de pragmaticalización o de gramaticalización? Contextos de uso del aplicativo" debajo" en qom/toba.
Cúneo, P., & Messineo, C. (2019). Orden de palabras, posición del objeto y estructura de la información en toba/qom (Guaycurú). Estudios de Interfaz Sintaxis-Pragmática en español y lenguas de América, 41-66.
Cúneo, P. (2021). Foco estrecho y corrección de expectativas: Construcciones escindidas en toba/qom (Guaycurú).
González, R. E. (2015). Estudio fonológico y morfosintáctico de la lengua toba hablada en el este de la provincia de Formosa (Argentina). LINCOM GmbH.
Zurlo, A. A. (2019). La expresión de la reflexividad en qom/toba. Aspectos semánticos y morfosintácticos del morfema-laɁt. RASAL lingüística, (1), 33-62.