Tuvinian in Russian Federation

4 radio programs: 'Торээн Тывавыста - On the land of Tuva', 'Улуг-Хемнин чалгыглары - The waves of Ulugh Khem', 'Экии, Тывам - Hello, Tuva', 'Медээлер - News' on the 'Radio Rossii' station in the Republic of Tuva

Scientific publications
1. Sat, Sh. Ch.-. Native dialectology / Sh. Ch. Sat, E. M. Kuular ; Tuvan State University. — Tuvinian/Tuvinian — Kyzyl : Tuvan State University, 2013. — 231 p. — 100 copies. (100) Zak. 955. Format: 60x84/16. To print: 20.12.2013. ISBN 978-5-91178-081-4. UDC 811.512.156'282.2. BBK 81.634.4-025.7. [15-41559] (03.06.2015) Сат, Ш. Ч.-. Родная диалектология / Ш. Ч. Сат, Е. М. Куулар ; Тувин. гос. ун-т. — тувин./тувин. — Кызыл : Тувинский государственный университет, 2013. — 231 с. — 100 экз. (100) Зак. 955. Формат: 60x84/16. В печать: 20.12.2013. ISBN 978-5-91178-081-4. УДК 811.512.156'282.2. ББК 81.634.4-025.7. [15-41559] (03.06.2015)
2. Suwandii, N. D. Toponyms of Sumona Tsengel of Western Mongolia / N. D. Suwandii, L. S. Kara-ool, B.Bolormaa ; Tuvan State University. — Tuvinian/Tuvinian — Kyzyl : Tuvan State University, 2019 (Kyzyl : Tuvan State University). — 85 p. — 70 copies (70) Zak. 1564. Format: 70x100/16. To print: 17.12.2019. ISBN 978-5-91178-162-0. UDC 39(=1.517). BBK 63.5. [KN-P-20-004733] (01/24/2020) Сувандии, Н. Д. Топонимы сумона Цэнгэл Западной Монголии / Н. Д. Сувандии, Л. С. Кара-оол, Б. Болормаа ; Тувинский государственный университет. — тувин./тувин. — Кызыл : Тувинский государственный университет, 2019 (Кызыл : Тувинский государственный университет). — 85 с. — 70 экз. (70) Зак. 1564. Формат: 70x100/16. В печать: 17.12.2019. ISBN 978-5-91178-162-0. УДК 39(=1.517). ББК 63.5. [КН-П-20-004733] (24.01.2020)
3. Kormushin, I. V. Ancient runic inscriptions of Tuva = Тываның бурунгу руналыг бижиктери / I. V. Kormushin ; translation into Tuvan: L. S. Kara-ool ; Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, Tuvan State University. — Tuvinian/Russian — Kyzyl : Anyyak, Kyzyl Education Center, 2022 (Kyzyl : Printing house of the KCE 'Anyyak'). — 176 p. — 250 copies (250) Zak. 1647. Format: 60x84/16. To print: 12/28/2022. ISBN 978-5-6049338-1-7. UDC 811.512.156'02. BBK 81.634.4. [KN-P 23-039447] (06/15/2023) Кормушин, И. В. Древние рунические надписи Тувы = Тываның бурунгу руналыг бижиктери / И. В. Кормушин ; перевод на тувинский: Л. С. Кара-оол ; Институт языкознания Российской академии наук,
Тувинский государственный университет. — тувин./рус. — Кызыл : Аныяк, Кызылский центр образования, 2022 (Кызыл : Типография КЦО "Аныяк"). — 176 с. — 250 экз. (250) Зак. 1647. Формат: 60x84/16. В печать: 28.12.2022. ISBN 978-5-6049338-1-7. УДК 811.512.156'02. ББК 81.634.4. [КН-П23-039447] (15.06.2023)

Literary and fiction publications
1. Kyrgyz, B. These words : novellas, short stories / Balchy Kyrgyz. — Tuvinian/Tuvinian — Kyzyl : Tuvinian Book Publishing House, 2020 (Abakan : Journalist, publishing and printing company). — 343 p . — 1000 copies . (1000) Zak. 2773. Format: 60x84/16. To print: 10/25/2020. ISBN 978-5-7655-0906-7 (in the lane). UDC 821.512.156-31/-32 . BBK 84(2=634.41)6-44. [KN-P-22-087627] (07.12.2022) Кыргыс, Б. Эти слова : повести, рассказы / Балчый Кыргыс. — тувин./тувин. — Кызыл : Тувинское книжное издательство, 2020 (Абакан : Журналист, издательско - полиграфическое предприятие). — 343 с. — 1000 экз. (1000) Зак. 2773. Формат: 60x84/16. В печать: 25.10.2020. ISBN 978-5-7655-0906-7 (в пер.). УДК 821.512.156-31/-32. ББК 84(2=634.41)6-44. [КН-П-22-087627] (07.12.2022)
2. Mekper-ool, T. T. The harm of the green snake : prose : [16+] / Tahir Mekper-ool ; [illustrations: Balgan R.]. — Tuvinian/Russian — Kyzyl : Anyyak, Kyzylsky Center of Education, 2022 (Kyzyl : Printing house of the KCE 'Anyyak'). — 104 p. — 120 copies (120) Zak. 1192. Format: 60x84/16. To print: 09/29/2022. ISBN 978-5-6043694-9-4. UDC 821.512.156-31. BBK 84(2=634.4)6-44. [KN-P-23-003832] (01/23/2023) Мекпер-оол, Т. Т. Вред зеленого змия : проза : [16+] / Тахир Мекпер-оол ; [иллюстрации: Балган Р.]. — тувин./рус. — Кызыл : Аныяк, Кызылский центр образования, 2022 (Кызыл : Типография КЦО "Аныяк"). — 104 с. — 120 экз. (120) Зак. 1192. Формат: 60x84/16. В печать: 29.09.2022. ISBN 978-5-
6043694-9-4. УДК 821.512.156-31. ББК 84(2=634.4)6-44. [КН-П-23-003832] (23.01.2023)
3. Россия дээш! Тыва дээш!: collection of poems about a special military operation in Russian and Tuvan languages : [6+] / compiled by I. E. Vityuk ; [translated by C . Mongush ; introductory article by N. Ivanov]. — Russian, Tuvinian/Russian, Tuvinian — Moscow : Horizon (IE Kalanov Nikolai Alexandrovich), 2023 (Tver : Tver Printing Factory). — 160 p — - 700 copies . (700) Zak. 603. Format: 60x84/32. To print: 30.01.2023. ISBN 978-5-6048684-1-6. UDC [821.161.1 + 821.512.156]-1. BBK 84(2=411.2)6-5 + 84(2=634.41)6-5. [ KN-P-23-038248] (06/09/2023) Россия дээш! Тыва дээш! : сборник стихов о Специальной военной операции на русском и тувинском языках : [6+] / составитель И. Е. Витюк ; [в переводе Ч. Монгуш ;
вступительная статья Н. Иванова]. — рус., тувин./рус., тувин. — Москва : Горизонт (ИП Каланов Николай Александрович), 2023 (Тверь : Тверская фабрика печати). — 160 с. — 700 экз. (700) Зак. 603. Формат: 60x84/32. В печать: 30.01.2023. ISBN 978-5-6048684-1-6. УДК [821.161.1 + 821.512.156]-1. ББК 84(2=411.2)6-5 + 84(2=634.41)6-5. [КН-П-23-038248] (09.06.2023)

Educational and methodical publications
1. Grandmother's tales : Tuvan and Russian fairy tales : listening, discussing, completing tasks : comprehensive demonstration material : for children, parents, teachers : 3-7 [years old] / Foundation for the Preservation and Study of Native Languages of the Peoples of the Russian Federation; scientific supervisor of the project Khamraeva E. A.; responsible editor E. A. Bakanova; designer T. A. Savvushkina. — Russian,Tuvinian/Russian, Tuvinian — Moscow : Prosveshchenie-Soyuz, 2023 (Mozhaisk, Moscow region : Other printing houses). — 64 p. — (Dialogue of cultures) (FGOS pre-school education) (Corresponds to FOP re-school education). — 100 copies. Zak. 230718VPR. Format: 60x90/4. To print: 12.05.2023. ISBN 978-5-00185-328-2. UDC 373. [FROM-E-23- 000072] (06/28/2023) Бабушкины сказки : тувинские и русские сказки : слушаем, обсуждаем, выполняем задания : комплексный демонстрационный материал : детям, родителям, педагогам : 3—7 [лет] / Фонд сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации ; научный руководитель проекта Хамраева Е. А. ; ответственный редактор Е. А. Баканова ; дизайнер Т. А. Саввушкина. — рус., тувин./рус., тувин. — Москва : Просвещение-Союз, 2023 (Можайск, Московская область : Прочие типографии). — 64 с. — (Диалог культур) (ФГОС ДО) (Соответствует ФОП ДО). — 100 экз. Зак. 230718ВПР. Формат: 60x90/4. В печать: 12.05.2023. ISBN 978-5-00185-328-2. УДК 373. [ИЗ-Э-23- 000072] (28.06.2023)
2. Mathematics : 3rd grade : textbook : in 2 parts : [translated from Russian] / M. I. Moro, M. A. Bantova, G. V. Beltyukova [et al.]. — Part 1. — Tuvinian/Russian — Moscow : Prosveshchenie, 2023 (Moscow : Rainbow print). — 112 p. — (School of Russia) (FGOS). — 1030 copies . (1030) Zak. 360-36R AVE. Format: 84x108/16. In print: 06/28/2023. ISBN 978-5-09-108307-1. — ISBN 978-5-09-108308-8 (part 1). UDC 373.167.1:51 + 51(075.2). BBK 22.1y71. [KN-P-23-051246] [KN-E-23-036029] (08/07/2023) Математика : 3-й класс : учебное пособие : в 2 частях : [перевод с русского] / М. И. Моро, М. А. Бантова, Г. В. Бельтюкова [и др.]. — Ч. 1. — тувин./рус. — Москва : Просвещение, 2023 (Москва : Радугапринт). — 112 с. — (Школа России) (ФГОС). — 1030 экз. (1030) Зак. 360-36РПР. Формат: 84x108/16. В печать: 28.06.2023. ISBN 978-5-09-108307-1. — ISBN 978-5-09-108308-8 (ч. 1). УДК 373.167.1:51 + 51(075.2). ББК 22.1я71. [КН-П-23-051246] [КН-Э-23-036029] (07.08.2023)
3. Pleshakov, A. A. The world around us : 3rd grade : textbook : in 2 parts : [translated from Russian]/ A. A. Pleshakov. — Part 1. — Tuvinian/Russian — Moscow : Prosveshchenie, 2023 (Kirov : House of Printing - Vyatka). — 159 p. — (School of Russia) (FGOS). — 1030 copies . (1030) Zach. VSK-02620-23 DPV. Format: 84x108/16. To be printed: 06/28/2023. ISBN 978-5-09-108313-2. — ISBN 978-5-09-108314-9 (part 1). UDC 373.167.1:5 +
5(075.2). BBK 20y71. [KN-P-23-051948] [KN-E-23-036031] (08/07/2023) Плешаков, А. А. Окружающий мир : 3-й класс : учебное пособие : в 2 частях : [перевод с русского] / А. А. Плешаков. — Ч. 1. — тувин./рус. — Москва : Просвещение, 2023 (Киров : Дом печати - Вятка).
— 159 с. — (Школа России) (ФГОС). — 1030 экз. (1030) Зак. ВЗК-02620-23 ДПВ. Формат: 84x108/16. В печать: 28.06.2023. ISBN 978-5-09-108313-2. — ISBN 978-5-09-108314-9 (ч. 1). УДК 373.167.1:5 + 5(075.2). ББК 20я71. [КН-П-23-051948] [КН-Э-23-036031] (07.08.2023)