Rutul in Russian Federation

1 radio program 'News Daghestan' on the 'Radio Rossii' station in the Republic of Dagestan

1 TV program 'Лалаан' on the 'Russia-1' TV channel in the Republic of Dagestan

Scientific publications, religious publications
1. The Gospel of Luke : [translation]. — Rutul/Russian— - Moscow : Institute of Bible Translation, 2004. — 135 p. — 1000 copies. (1000) Zak. 04224. Format: 84x108/32. To print: 16.12.04. ISBN 5-93943-052-X. UDC 27-247.7. BBK 86.37. [05-75771] (11/18/05) Евангелие от Луки : [перевод]. — рут./рус. — Москва : Институт Перевода Библии, 2004. — 135 с.— 1000 экз. (1000) Зак. 04224. Формат: 84х108/32. В печать: 16.12.04. ISBN 5-93943-052-X. УДК 27-247.7. ББК 86.37. [05-75771] (18.11.05)
2. Ismailova, E. I. Russian-Rutul terminological dictionary / E. I. Ismailova ; Institute of Language, Literature and Art named after G. Tsadasa of the Dagestan Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences. — Rutul, Russian/Rutul, Russian — Makhachkala : Alef, 2019 (Makhachkala : ALEF Printing House (IE M. A. Ovchinnikov)). — 303 p . — 500 copies . (500) Zak. 20-08-350. Format: 60x84/16. To print: 08/03/2020. ISBN 978-5-00128-350-8. UDC 811.161.1'374=351.33. BBK 81.411.2-4 + 81.60-4 . [KN-P-20-075651] (19.11.2020) Исмаилова, Э. И. Русско-рутульский терминологический словарь / Э. И. Исмаилова ; Институт языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы Дагестанского федерального исследовательского центра РАН. — рут., рус./рут., рус. — Махачкала : Алеф, 2019 (Махачкала : Типография АЛЕФ (ИП М. А. Овчинников)). — 303 с. — 500 экз. (500) Зак. 20-08-350. Формат: 60x84/16. В печать: 03.08.2020. ISBN 978-5-00128-350-8. УДК 811.161.1'374=351.33. ББК 81.411.2-4 + 81.60-4. [КН-П-20-075651] (19.11.2020)

Literary and fiction publications, publications for children and youth
1. Rutul folk tales = МыхаIбишды халкьдид махвбыр : [collection] / compilation, foreword by Mahmudova S. M. ; [artist A. Dzhabrailova]. — Book 1. — Rutul/ Rutul — Makhachkala : Dagestan Book Publishing House, 2021 (Makhachkala : Lotus). — 173 p . — 300 copies . (300) Zak. 872. Format: 60x90/16. To print: 11.06.2021. ISBN 978-5-297-02149-5. — ISBN 978-5-297-02219-5 (in the lane). UDC 821.351.12-343.4. BBK 82.3(2=603.0)-442. [KN-P-23-023111] (04/06/2023) Рутульские народные сказки = МыхаIбишды халкьдид махвбыр : [сборник] / составление, предисловие Махмудовой С. М. ; [художник А. Джабраилова]. — Кн. 1. — рут./рут. — Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2021 (Махачкала : Лотос). — 173 с. — 300 экз. (300) Зак. 872. Формат: 60x90/16. В печать: 11.06.2021. ISBN 978-5-297-02149-5. — ISBN 978-5-297-02219-5 (в пер.).
УДК 821.351.12-343.4. ББК 82.3(2=603.0)-442. [КН-П-23-023111] (06.04.2023)
2. Amsori, S. My shelter is in the mountains = Сывыма а ятах изды : translations and author's substrings :favorites / Shafi Amsari. — Rutul, Russian/Rutul, Russian. — Makhachkala : Dagestan Book Publishing House, 2021 (Makhachkala : Dagpress-Media). — 271 p . — 300 copies . (300) Zak. 918. Format: 84x108/32. To print: 03.09.2021. ISBN 978-5-297-02217-1 (in the lane). UDC 821.351.33-1. BBK 84(2=603)6-5. [KN-P-23-023359 (04/06/2023) Амсари, Ш. В горах мой приют = Сывыма а ятах изды : переводы и авторские подстрочники : избранное / Шафи Амсари. — рут., рус./рут., рус. — Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2021 (Махачкала : Дагпресс-Медиа). — 271 с. — 300 экз. (300) Зак. 918. Формат: 84x108/32. В печать: 03.09.2021. ISBN 978-5-297-02217-1 (в пер.). УДК 821.351.33-1. ББК 84(2=603)6-5. [КН-П-23-023359] (06.04.2023)

Educational and methodical publications
1. Saplina, E. V. The surrounding world : 1st class : textbook : [trans. from Russian] / E. V. Saplina, A. I. Saplin, V. I. Sivoglazov. — 2nd ed., erased. — Rutul/ Rutul — Moscow : Bustard, 2009 (Smolensk : Smolensk Printing Plant branch of the publishing house Higher School). — 143 p. — (Textbooks of Dagestan).— 310 copies. (310) Zak. 23650. Format: 70x90/16. To print: 14.08.2009. ISBN 978-5-358-07059-2 (in the lane). UDC 373.167.1:5 + 5(075.2). BBK 20.1y71. [09-87358] (10/22/2009) Саплина, Е. В. Окружающий мир : 1-й кл. : учебник : [пер. с рус.] / Е. В. Саплина, А. И. Саплин, В. И. Сивоглазов. — 2-е изд., стер. — рут./рут. — Москва : Дрофа, 2009 (Смоленск : Смоленский полиграфический комбинат филиал издательства Высшая школа). — 143 с. — (Учебники Дагестана). — 310 экз. (310) Зак. 23650. Формат: 70x90/16. В печать: 14.08.2009. ISBN 978-5-358-07059-2 (в пер.). УДК 373.167.1:5 + 5(075.2). ББК 20.1я71. [09-87358] (22.10.2009)
2. Makhmudova, S. M. Prescriptions for the Primer in the Rutul language for the 1st grade of the Dagestan school / S. M. Makhmudova. — Notebook. 1. — Rutul/Rutul — Makhachkala : Research Institute of Pedagogy, 2013 (Smolensk : Smolensk Printing Plant is a branch of the publishing house Higher School). - 32 p. — (FGOS). — 1000 copies. (1000) Zak. 36131. Format: 70x90/16. To print: 08/24/2013. ISBN 978-5-94328-333-8. UDC 373.167.1:811.351.33 + 811.351.33(075.2). BBK 81.60y71. [13-97553] (11/29/2013) Махмудова, С. М. Прописи к Букварю на рутульском языке для 1-го класса дагестанской школы / С. М. Махмудова. — Тетр. 1. — рут./рут. — Махачкала : НИИ педагогики, 2013 (Смоленск : Смоленский полиграфический комбинат филиал издательства Высшая школа). — 32 с. — (ФГОС). — 1000 экз. (1000) Зак. 36131. Формат: 70x90/16. В печать: 24.08.2013. ISBN 978-5-94328-333-8. УДК 373.167.1:811.351.33 + 811.351.33(075.2). ББК 81.60я71. [13-97553] (29.11.2013)
3. Makhmudova, S. M. Rutul language : 4th grade : [textbook] / S. M. Makhmudova. — Rutul/ Rutul — Makhachkala : Research Institute of Pedagogy, 2013 (Smolensk : Smolensk Printing Plant branch publishing house Higher School). — 159 p. — (FGOS). — 1000 copies . (1000) Zak. 37182. Format: 70x90/16. To print: 12/22/2013. ISBN 978-5-94328-333-8 (in the lane). UDC 373.167.1:351.33 + 351.33(075.2). BBK 81.603.5y71. [14-34928] (05.05.2014) Махмудова, С. М. Рутульский язык : 4-й класс : [учебное пособие] / С. М. Махмудова. — рут./рут. — Махачкала : НИИ педагогики, 2013 (Смоленск : Смоленский полиграфический комбинат филиал издательства Высшая школа). — 159 с. — (ФГОС). — 1000 экз. (1000) Зак. 37182. Формат: 70x90/16. В печать: 22.12.2013. ISBN 978-5-94328-333-8 (в пер.). УДК 373.167.1:351.33 + 351.33(075.2). ББК 81.603.5я71. [14-34928] (05.05.2014)