Chukchi in Russian Federation

3 radio programs: 'Еттык - Hello', 'Interlocutor', 'Торпынылтэ - News' on the 'Radio Rossii' in the Chukotka Autonomous Area

1 TV program 'Пынылтэ - Events' on the 'Russia-1' in the Chukotka Autonomous Area

Scientific publications
1. Texts in the languages of the Chukotka Eskimos in the recordings of E. S. С. Rubtsova : [Naukan and Chaplin languages]. Russian Academy of Sciences, Institute of Linguistic Research ; preparation for printing by N. B. Vakhtina. - Russian, Chukchi/ Russian, Chukchi - St. Petersburg : Art-Express (IE Varvarkin Alexander Igorevich), 2019 (Saint Petersburg : Art-Express). - 866 p. - 70 ex. (70) Format: 60x84/16. In printing: 25.11.2019. ISBN 978-5-4391-0543-4 (in per.). UDC 811.56. BBK 81.753.2. [KN-P-20-011343] (14.02.2020) Тексты на языках эскимосов Чукотки в записи Е. С. Рубцовой : [науканский и чаплинский языки] / Российская академия наук, Институт лингвистических исследований ; подготовка к печати Н. Б. Вахтина. — рус., чукот./рус., чукот. — Санкт-Петербург : Арт-Экспресс (ИП Варваркин Александр Игоревич), 2019 (Санкт-Петербург : Арт-Экспресс). — 866 с. — 70 экз. (70) Формат: 60x84/16. В печать: 25.11.2019. ISBN 978-5-4391-0543-4 (в пер.). УДК 811.56. ББК 81.753.2. [КН-П-20-011343]
(14.02.2020)

Literary and fiction publications
1. Kytgaut-Tynetegina, E. I. Folklore of the Beringovsky district : [Chukotka Autonomous Area] / E. I. Kytgaut-Tynetegina ; [drawing: Kinkina E. N.] ; Obosobol. subdivision "Chychetkin vetgav", s. Meinypilgyno, Regional public organization of Chukchi language lovers of Chukotka Autonomous Okrug "Native Word". - Chukchi/Chukchi - St. Petersburg : LEMA, 2016 (St. Petersburg : Lema). - 101 p. - 500 ekz. (500) Zak. 4332. Format: 60x84/8. In print: 27.09.2016. ISBN 978-5-00105-066-7 (in per.). UDC 821.551.1.09.
BBK 83.3(2=753.1). [17-8126] (03.02.2017) Кытгаут-Тынетегина, Е. И. Фольклор Беринговского района : [Чукотский автономный округ] / Е. И.\ Кытгаут-Тынетегина ; [рисунок: Кинкина Е. Н.] ; Обособл. подразделение «Чычеткин вэтгав», с.
Мейныпильгыно, Регион. обществ. орг. любителей чукот. яз. Чукот. авт. окр. «Родное слово». —
чукот./чукот. — Санкт-Петербург : ЛЕМА, 2016 (Санкт-Петербург : Лема). — 101 с. — 500 экз. (500)
Зак. 4332. Формат: 60x84/8. В печать: 27.09.2016. ISBN 978-5-00105-066-7 (в пер.). УДК 821.551.1.09.
ББК 83.3(2=753.1). [17-8126] (03.02.2017)
2. Chukchi commandments = Lyg'aoravatl'en ninyeyvyt : teachings, advice, superstitions and omens in Russian and Chukchi languages / Regional public organization of Chukchi language lovers of the Chukotka Autonomous Okrug "Native Word" ; author and compiler I. Gyrgolnaut. - Russian, Chukchi / Chukchi - Anadyr : LEMA, 2019 (St. Petersburg : Lema). - 75 p. - 300 copies (300) Zak. 5224. Format: 60x84/16. In print: 21.11.2019. ISBN 978-5-00105-496-2 (in per.). UDC 821.551.1-84. BBK 82.3(2=753.1)-406. [KN-P-20-006436] (30.01.2020) Чукотские заповеди = Лыгъоравэтльэн нинъэйвыт : поучения, советы, суеверия-приметы на русском и чукотском языках / Региональная общественная организация любителей чукотского языка Чукотского автономного округа «Родное слово» ; автор и составитель И. Гыргольнаут. — рус., чукот./чукот. — Анадырь : ЛЕМА, 2019 (Санкт-Петербург : Лема). — 75 с. — 300 экз. (300) Зак. 5224. Формат: 60x84/16. В печать: 21.11.2019. ISBN 978-5-00105-496-2 (в пер.). УДК 821.551.1-84. ББК
82.3(2=753.1)-406. [КН-П-20-006436] (30.01.2020)
3. Victory Day in the languages of indigenous small-numbered peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation : a collection of song translations / [Association of Indigenous Small-numbered Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation] ; compilers: N. G. Veysalova [and others]. - various languages, Russian, Selkup, Chukchi, Veps/ Russian - Moscow : Association of Indigenous Small-numbered Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation, 2021 (Moscow : MMH-Print, printing house). - 125 p. - 200 copies (200) Zak. 155. Format: 70x100/16. In print: 22.03.2021. ISBN 978-5-6044546-3-3 (in per.). UDC 821-1. BBK 84(0)6-5. [KN-P-21-026993] (09.04.2021) День Победы на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России : сборник переводов песни / [Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации] ; составители: Н. Г. Вейсалова [и др.]. — разн. яз., рус., селькуп., чукот., вепс./рус. — Москва : Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, 2021 (Москва : ММХ-Принт, типография). — 125 с. — 200 экз. (200) Зак. 155.
Формат: 70x100/16. В печать: 22.03.2021. ISBN 978-5-6044546-3-3 (в пер.). УДК 821-1. ББК 84(0)6-5. [КН-П-21-026993] (09.04.2021)

Educational and methodological publications
1. Emelyanova, N. B. Chukchi language : 5th-6th grades : textbook for general educational organizations / N. B. Emelyanova, A. D. Emelyanov. organizations / N. B. Emelyanova, A. D. Emelyanov. - 2nd ed. - Chukchi/ Chukchi - St. Petersburg : Prosveshcheniye-SPb, 2019 (Ulyanovsk : IPK Ulyanovsk House of Press - branch of the First exemplary printing house). - 271 p. - (FSES) (New textbook of the North). - 1221 ekz. (1221) Zak. 4859UDP. Format: 84x108/16. Printed: 13.05.2019. ISBN 978-5-09-072558-3. UDC 373.167.1:811.551.1 + 811.551.1(075.3). BBK 81.753.1ya721. [KN-P-19-049572] [KN-E-19-020851] (04.07.2019) Емельянова, Н. Б. Чукотский язык : 5—6-е классы : учебное пособие для общеобразовательных организаций / Н. Б. Емельянова, А. Д. Емельянов. — 2-е изд. — чукот./чукот. — Санкт-Петербург : Просвещение-СПб, 2019 (Ульяновск : ИПК Ульяновский Дом печати - филиал Первой образцовой типографии). — 271 с. — (ФГОС) (Новый учебник Севера). — 1221 экз. (1221) Зак. 4859УДП. Формат: 84x108/16. В печать: 13.05.2019. ISBN 978-5-09-072558-3. УДК 373.167.1:811.551.1 + 811.551.1(075.3).
ББК 81.753.1я721. [КН-П-19-049572] [КН-Э-19-020851] (04.07.2019)
2. Vetgav. Lessons of Chukchi : a collection of educational and methodological developments of teachers of the Chukchi language/
Association of Indigenous small-numbered peoples of the Chukotka. - Russian, Chukchi/ Russian, Chukchi - St. Petersburg : LEMA, 2019 (St. Petersburg : Lema). - 120 p. - 300 copies (300) Zak. 5186. Format: 60x84/8. In print: 08.07.2019. ISBN 978-5-00105-473-3 (in per.). UDC 373:811.551.1. BBK. [KN-P-20-006651] (30.01.2020) Вэтгав. Уроки чукотского : сборник учебно-методических разработок учителей чукотского языка / Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки. — рус., чукот./рус., чукот. — Санкт-Петербург : ЛЕМА, 2019 (Санкт-Петербург : Лема). — 120 с. — 300 экз. (300) Зак. 5186. Формат: 60x84/8. В печать: 08.07.2019. ISBN 978-5-00105-473-3 (в пер.). УДК 373:811.551.1. ББК 74.268.19=81.753.1. [КН-П-20-006651] (30.01.2020)
3. Dyachkova V. G., Dyachkova V. G., Dyachkova Zh. А. - Chukchi/Chukchi - Yakutsk : Yakutsk book publishing house "Bichik" named after S. F. Novgorodov, 2020 (Yakutsk: Digital printing house of the publishing house "Bichik" named after S. A. Novgorodov). - 63 p. - 50 copies (50) Zak. 154. Format: 84x108/16. In print: 09.11.2020. ISBN 978-5-7696-6214-0 (in per.). UDC 373.167.1:811.551.1 + 811.551.1(075.2). BBK 81.753.1ya71. [KN-P 21-000616] [KN-E-20-041960] (20.11.2020) Дьячкова, В. Г. Чиниткин вэтгав : 2-й класс : практикум / Дьячкова В. Г., Дьячкова Ж. А. — чукот./чукот. — Якутск : Якутское книжное издательство "Бичик" им. С. Ф. Новгородова, 2020 (Якутск: Цифровая типография издательства "Бичик" им. С. А. Новгородова). — 63 с. — 50 экз. (50) Зак. 154. Формат: 84x108/16. В печать: 09.11.2020. ISBN 978-5-7696-6214-0 (в пер.). УДК 373.167.1:811.551.1 +
811.551.1(075.2). ББК 81.753.1я71. [КН-П-21-000616] [КН-Э-20-041960] (20.11.2020)