Finnish in Russian Federation

Speakers

14,075

Type

Information available

1. Basics

Names

Finnish in Russian Federation

Size

14,075

2. Status

Status

  • Official country wide language
  • Official regional language
  • Official minority language
  • Recognised community language
  • Unrecognised community language
National language
No
Indigenous language
Yes

3. State

Documentation: materials

Written

divider

Video

divider

Audio

divider

Documentation: descriptions

Standardization

Graphisation & script encoding

4. Users

Geographical distribution

  • Users live and dominate in all regions of the country
  • Users live in one [state/...] of the country
  • Users live in a cross-border region [state/...] of the country
  • Users live in separated [states/...] of the country
  • Users live dispersed across one [state/...] of the country
  • Users live scattered all over the country
Administrative units of the country
Leningrad Region, Republic of Karelia

Size / Number of users

Number of users

14075
Source
All-Russia Population Census 2020
Year
2020

Users within total population

0.00950
Less than 1% use the language

PROPORTION

Actual percentage
0
Source
All-Russia Population Census 2020
Year
2020

Users within the reference community

Age distribution of users

612
4
percentage of members of young generations (< 15)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Age distribution of users

10,713
76
percentage of members of middle generations (15-65)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Age distribution of users

2,750
20
percentage of members of older generations (> 65)
Source

All-Russia Population Census 2020

Year
2020

Generational use

Educational attainment

No education
Early childhood education
Primary education
Lower secondary education
Higher secondary education
Tertiary education

Occupational qualifications

Elementary occupations
Plant and machine operators and assemblers
Craft and related trades workers
Skilled agricultural, forestry and fishery workers
Services and sales workers
Clerical support workers
Technicians and associate professionals
Professionals
Managers

Language competence

Language not used
Understand little, speak/sign none
Understand some, speak/sign little
Understand well, speak/sign some
Understand all, speak/sign well
Understand all, speak/sign fluently

Literacy of users

Digital use

5. Use

Socio-geographic dimension

Economic dimension

Functional dimension

Functional scope
  • Public domains
  • Everyday domains
  • Private domains
Functional scope
  • Public domains
  • Everyday domains
  • Private domains
Functional scope
  • Public domains
  • Everyday domains
  • Private domains

Functional use in administration

Ethnoculture

Formal Education

Early childhood education
Primary level
Lower secondary level
Higher secondary level
Tertiary level

Public healthcare

Information, communication and cultural production

  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation
Comments
2 radio programs: 'Kodirandaine - Native Shore', 'Tapahtumii-lähetys/Uudizlähetys - Karelian time' on the 'Radio Rossii' station in the Republic of Karelia
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation
Comments
2 TV programs: 'Omin silmin - Own view', 'Viestit-Karjala - Karelian time' on the 'Russia-1' TV channel in the Republic of Karelia
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Comments
Scientific publications
1. Lavonen, N. A. Sons of purity, daughters of heaven: the Ingermanland sect of the Eunuchs / Nina Lavonen. — Finnish / Finnish — Republic of Karelia : Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 2012 (Petrozavodsk : Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences). — 271 p. — (Publication of the Yuminkeko Foundation, ISSN 2242-2447 ; № 101). — 300 ex. (300) Zach. 84. Format: 60x84/16. To print: 10/22/2012. ISBN 978-5-9274-0537-4. UDC 27-79(470.23)(=511.111). BBK 86.37 [13-33282] (04/18/2013) Лавонен, Н. А. Сыны чистоты, дочери неба: ингерманландская секта скопцов / Нина Лавонен. — фин./фин. — Республика Карелия : Карельский научный центр РАН, 2012 (Петрозаводск : Карельский научный центр Российской академии наук). — 271 с. — (Публикация Фонда «Юминкеко», ISSN 2242-2447 ; № 101). — 300 экз. (300) Зак. 84. Формат: 60x84/16. В печать: 22.10.2012. ISBN 978-5-9274-0537-4. УДК 27-79(470.23)(=511.111). ББК 86.37г. [13-33282] (18.04.2013)
2. Karelian language in grammars: a comparative study of phonetic and morphological systems / Irina Novak, Martti Penttonen, Alexi Ruuskanen, Lea Siilin. — Finnish /Russian — Petrozavodsk : Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 2019 (Petrozavodsk : Karelian Scientific Center Of the Russian Academy of Sciences). — 477 p . — 200 copies . (200) Zak. 540. Format: 70x100/16. To print: 28.02.2019. ISBN 978-5-9274-0838-2 (in Russian). UDC 811.511.112. BBK 81.661.2. [KN-P-19-038546] [KN E-19-010899] (04/01/2019) Карельский язык в грамматиках : сравнительное исследование фонетической и морфологической систем / Ирина Новак, Мартти Пенттонен, Алекси Руусканен, Леа Сиилин. — фин./рус. — Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 2019 (Петрозаводск : Карельский научный центр Российской академии наук). — 477 с. — 200 экз. (200) Зак. 540. Формат: 70x100/16. В печать: 28.02.2019. ISBN 978-5-9274-0838-2 (в пер.). УДК 811.511.112. ББК 81.661.2. [КН-П-19-038546] [КНЭ-19-010899] (01.04.2019)
3. Sadik-Ogli, A. A long journey to Finland / Ali Sadik-Ogli. — Part 2 : Rahim-Persialainen. — Finnish/Russian — St. Petersburg : Dean, 2021 (St. Petersburg : Dean (publishing house)). — 915 p . ISBN 978-5-6045879-0-4. UDC 94(480). BBK 63.3(4Fin). [KN-P-21-030282] (04/22/2021) Садик-Огли, А. Долгое путешествие в Финляндию / Али Садик-Огли. — Ч. 2 : Rahim-Persialainen. — фин./рус. — Санкт-Петербург : Деан, 2021 (Санкт-Петербург : Деан (издательство)). — 915 с. ISBN 978-5-6045879-0-4. УДК 94(480). ББК 63.3(4Фин). [КН-П-21-030282] (22.04.2021)
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Comments
Literary and fiction publications
1. Chekalov, S. The Snow Fortress : free poems : [translated from Russian] / Saša Tšekalov. — Finnish/Russian —Yekaterinburg : Publishing solutions, 2021 (Other printing houses). - 68 p. ISBN 978-5-0053-3223-3. UDC 821.161.1-1. BBK 84(2=411.2)6-5. [KN-E-21-013200] (04/20/2021) Чекалов, С. Снежная крепость : бесплатные стихи : [перевод с русского языка] / Saša Tšekalov. — фин./рус. — Екатеринбург : Издательские решения, 2021 (Прочие типографии). — 68 с. ISBN 978-5-0053-3223-3. УДК 821.161.1-1. ББК 84(2=411.2)6-5. [КН-Э-21-013200] (20.04.2021)
2. Lennrot, E. Kalevala : [epic poem : a book for reading in Finnish : 16+] / Elias Lönnrot. — Finnish/Finnish — St. Petersburg : KARO, 2021 (Cheboksary : Publishing and printing complex 'Chuvashia'). — 413 p. — (Suomi. Klassinen kirjallisuus). — 700) Zak. K-1924. Format: 70x100/32. In print: 08/26/2021. ISBN 978-5-9925-1539-8. UDC 821.511.111-1. BBK 82.3(4 Fin). [KN-P-21-085003] (24.11.2021) Лённрот, Э. Kalevala : [эпическая поэма : книга для чтения на финском языке : 16+] / Elias Lönnrot. — фин./фин. — Санкт-Петербург : КАРО, 2021 (Чебоксары : Издательско-полиграфический комплекс "Чувашия"). — 413 с. — (Suomi. Klassinen kirjallisuus). — 700) Зак. К-1924. Формат: 70x100/32. В печать: 26.08.2021. ISBN 978-5-9925-1539-8. УДК 821.511.111-1. ББК 82.3(4Фин). [КН-П-21-085003] (24.11.2021)
3. Aho, Y. Juha ; Heränneitä : a book for reading in Finnish : [16+] / Juhani Aho. — Finnish /Finnish — St. Petersburg : KARO, 2021 (Cheboksary : Publishing and printing complex 'Chuvashia'). — 287 p. — (Suomi. Klassinen kirjallisuus). — 700) Zak. K-1869. Format: 70x100/32. In print: 08/26/2021. ISBN 978-5-9925-1538-1. UDC 811.511.111-31. BBK 84(4Fin)-44. [KN-P-21-085004] (11/24/2021) Ахо, Ю. Juha ; Heränneitä : книга для чтения на финском языке : [16+] / Juhani Aho. — фин./фин. — Санкт-Петербург : КАРО, 2021 (Чебоксары : Издательско-полиграфический комплекс "Чувашия"). — 287 с. — (Suomi. Klassinen kirjallisuus). — 700) Зак. К-1869. Формат: 70x100/32. В печать: 26.08.2021. ISBN 978-5-9925-1538-1. УДК 811.511.111-31. ББК 84(4Фин)-44. [КН-П-21-085004] (24.11.2021)
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Ministry of Culture of the Russian Federation
Comments
Educational and methodical publications
1. Belkina, N. V. Learning Finnish with the help of cartoons : methodological materials / N. V. Belkina; A. I. Herzen Russian State Pedagogical University. — Finnish/Russian — St. Petersburg : A. I. Herzen Russian State Pedagogical University, 2022 (St. Petersburg : A. I. Herzen Russian State Pedagogical University). — 59 p . — 35 copies . (35) Zak. 30k. Format: 60x84/16. In print: 03/9/2022. ISBN 978-5-8064-3182-1. UDC 811.511.1(075.8). BBK 81.661.1ya73. [KN-P-22-026575] [KN-E-22-007831] (04/05/2022) Белкина, Н. В. Учим финский с помощью мультфильмов : методические материалы / Н. В. Белкина; Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена. — фин./рус. — Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, 2022 (Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена). — 59 с. — 35 экз. (35) Зак. 30к. Формат: 60x84/16. В печать: 09.03.2022. ISBN 978-5-8064-3182-1. УДК 811.511.1(075.8). ББК 81.661.1я73. [КН-П-22-026575] [КН-Э-22-007831] (05.04.2022)
2. Lagoiko, A. G. Lexical-grammatical advent intensive : textbook : [for students of the Finnish language] / A. G. Lagoiko ; Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, Humanitarian Institute, Higher School of International Relations. — Finnish/Russian — St. Petersburg : St. Petersburg Polytechnic University of Peter the Great (Polytechnic Press), 2021 (St. Petersburg : St. Petersburg Polytechnic University of Peter the Great). — 37 p . — 500 copies . (500) Zak. 0819. Format: 60x84/16. In print: 12/28/2021. ISBN 978-5-7422-7625-8. UDC 811.511.111(075.8). BBK 81.661.1ya73. [KN-P-22-055886] (08/02/2022) Лагойко, А. Г. Лексико-грамматический адвент-интенсив : учебное пособие : [для изучающих финский язык] / А. Г. Лагойко ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт,
Высшая школа международных отношений. — фин./рус. — Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого (Политех-Пресс), 2021 (Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого). — 37 с. — 500 экз. (500) Зак. 0819. Формат: 60x84/16. В печать: 28.12.2021. ISBN 978-5-7422-7625-8. УДК 811.511.111(075.8). ББК 81.661.1я73. [КН-П-22-055886] (02.08.2022)
3. Khramtsova, O. A. Finnish = Seikkailuni kalevalassa: textbook for 5th grade educational organizations / Olga Khramtsova. — Finnish/Russian — Moscow : Russian word-textbook, 2022 (Petrozavodsk : Verso). — 135 p . — 500 copies . (500) Zak. 151. Format: 60x84/8. In print: 09/19/2022. ISBN 978-5-533-02689-5. UDC 373.167.1:811.511.111 + 811.511.111(075.3). BBK 81.661.1ya721. [KN-P-22-084272] (11/23/2022) Храмцова, О. А. Финский язык = Seikkailuni kalevalassa : учебник для 5-го класса общеобразовательных организаций / Ольга Храмцова. — фин./рус. — Москва : Русское слово-учебник, 2022 (Петрозаводск : Версо). — 135 с. — 500 экз. (500) Зак. 151. Формат: 60x84/8. В печать: 19.09.2022. ISBN 978-5-533-02689-5. УДК 373.167.1:811.511.111 + 811.511.111(075.3). ББК 81.661.1я721. [КН-П-22-084272] (23.11.2022)
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media
Comments
3 radio programs and radio channels
  • Information services
  • Broadcasting
  • Video, film
  • Sound/music recording
  • Publishing activities
  • Language not used
Specify
According to the data of the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media
Comments
5 TV programs and TV channels

Digital sphere

  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
According to the data of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation :
'Kodirandaine - Native Shore', 'Tapahtumii-lähetys/Uudizlähetys - Karelian time', 'Omin silmin - Own view' on the website of State Television and Radio Broadcasting Company Karelia (radio and television) https://tv-karelia.ru
'Kodirandaine - Native Shore', 'Tapahtumii-lähetys/Uudizlähetys - Karelian time', 'Omin silmin - Own view' on:
https://www.youtube.com/user/vestikarelia
https://t.me/vestikarelia
https://vk.com/vestikarelia
  • Language not used
  • Texting and messaging
  • Social media
  • Blogs, web pages, e-books
  • Edutainment products and services
  • Social media have a localized interface
  • Localized web search and e-commerce services
  • Localized operating systems
  • Machine translation
  • Top level domain name
Comments
According to the data of the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media :
29 registered online media

Completion