Karachay-Balkar in Russian Federation

3 radio programs in Circassian : 'Таулу джуртумда - In the edge of the mountains', 'Джашауну кюзгюсю - Reflection', 'Джангылыкъла - News KCR' on the 'Radio Rossii' in the Karachayevo-Circassian Republic
4 radio programs in Balkar : 'Жангылыкъла - News', 'Ыйыкъ - KBR: Day by Day', 'Малкъар тангла - Early in the morning', 'Socio-political, literary, cultural and educational, children's and youth, sports programs' on the 'Radio Rossii' in the Kabardino-Balkarian Republic

13 TV programs in Circassian : 'Джангылыкъла Къарачай-Черкесия - News of Karachay-Cherkessia', 'Ересейни эртдени - Morning of Russia', 'Ингир ашхы болсун, республика! - Good evening, Republic!', 'Миллетибизни ашхы адетлери - National traditions', 'Керекли ушакъ - Agenda', 'Арабызда белгили адамла - An interesting person among us', 'Къарачайны джангыргъан кюнлери - The experience', 'Милетни джюрегинде - Lives in the hearts', 'Билими джолунда - By the roads of knowledge', 'Ёмюрлени аузы - The echo of centuries', 'Саулукъну сакълаучула - Health', 'Ана тилни сакълайыкъ - Native word', 'Спорт саулукъду - Sports Olympus' on the 'Russia-1' in the Karachayevo-Circassian Republic
1 TV program in Balkar 'Жангылыкъла - News' on the 'Russia-1' in the Kabardino-Balkarian Republic

Scientific publications
1. Ketenchiev, M. B. Structural and semantic organization of syntactic units in the Karachay-Balkarian language = Къарачай-малкъар тидле синтаксис ёлчеулени форма-магъана жаны бла энчиликлери: textbook : [in the direction of 04/45.01 'Philology'] / Ketenchiev M. B., Khubolov S. M. ; Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov. — Karachay-Balkar /Karachay-Balkar — Nalchik : Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov, 2021 (Nalchik : Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov). — 109 p . — 50 copies . (50) Zak. 8816. Format: 60x84/16. To print: 04/08/2021. UDC 811.512.142'37. BBK 81.632.93. [KN-E-21-013414] (04/21/2021) Кетенчиев, М. Б. Структурно-семантическая организация синтаксических единиц в карачаево-балкарском языке = Къарачай-малкъар тидле синтаксис ёлчеулени форма-магъана жаны бла энчиликлери : учебное пособие : [по направлению 45.04.01 «Филология»] / Кетенчиев М. Б., Хуболов С. М. ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х. М. Бербекова. — карачаев.-балкар./карачаев.-балкар. — Нальчик : Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова, 2021 (Нальчик : Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова). — 109 с. — 50 экз. (50) Зак. 8816. Формат: 60x84/16. В печать: 08.04.2021. УДК 811.512.142'37. ББК 81.632.93. [КН-Э-21-013414] (21.04.2021)
2. The code of Karachay-Balkarian folklore = ="true"" ="true"" ="true""Къарачай-малкъар фольклорну своду = The set of karachay-balkarian folklore / Institute of Humanitarian Studies—branch of the Federal Scientific Center 'Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences' / editorial board: Berberov B. A. [et al.]. — Vol. 4 : The untold prose of Karachayы and Balkarians ="true""="true"" = Къарачайлыланы бла малкъарлыланы жомакъ болмагъан, къара сёз бла айтылгъан чыгъармачылыкълары = Unfairy-tale prose of karachays and balkarians.— Russian, Karachay-Balkarian/Karachay- Balkarian — Nalchik : Individual entrepreneur Bekulov Anuar Alekseevich (Print Center), 2020 (Nalchik : Print Center, printing house (IE Bekulov Anuar Alekseevich). — 582 p. — 500 copies . (1st z-d 50) (50) Zak. 167. Format: 70x108/16. To print: 12/25/2020. ISBN 978-5-907150-73-7 (in the lane). UDC 398.22(512.142). BBK 82.3(2=632.93). [KN-P-21-030673] (04/22/2021) Свод карачаево-балкарского фольклора = ="true"» ="true"» ="true"»Къарачай-малкъар фольклорну своду = The set of karachay-balkarian folklore / Институт гуманитатных исследований—филиал Федерального научного центра «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук» / редколегия: Берберов Б. А. [и др.]. — Т. 4 : Несказочная проза карачаевцев и балкарцев ="true"» ="true"» = Къарачайлыланы бла малкъарлыланы жомакъ болмагъан, къара сёз бла айтылгъан чыгъармачылыкълары = Unfairy-tale prose of karachays and balkarians. — рус., карачаев.-
балкар./карачаев.-балкар. — Нальчик : Индивидуальный предприниматель Бекулов Ануар Алексеевич (Принт Центр), 2020 (Нальчик : Принт Центр, типография (ИП Бекулов Ануар Алексеевич). — 582 с. — 500 экз. (1-й з-д 50) (50) Зак. 167. Формат: 70x108/16. В печать: 25.12.2020. ISBN 978-5-907150-73-7 (в пер.). УДК 398.22(512.142). ББК 82.3(2=632.93). [КН-П-21-030673] (22.04.2021)
3. Kuliyev, K. The complete works in the Balkar and Russian languages : in 12 volumes : [16+] / K. S. Kuliyev ; general edition: Temukuev B. B. — [Vol. 1 : Poems, 1934-1945]. — Balkarsky/Russian — Nalchik : Polygraphservice and T (Publishing house of M. and V. Kotlyarov), 2022 (Nalchik : Polygraphservice and T (publishing house of M. and V. Kotlyarov)). — 609 p. — 300) Format: 60x84/16. To print: 30.09.2022. ISBN 978-5-93681-350-4 (barcode) (in translation). — ISBN 978-5-9368-350-4 (erroneous). UDC 821.512.142Kuliev1 + 821.512.142-1. BBK 84(2=632.93)6-5. [KN-P-23-005204] (01/26/2023) Кулиев, К. Полное собрание сочинений на балкарском и русском языках : в 12 томах : [16+] / К. Ш. Кулиев ; общая редакция: Темукуев Б. Б. — [Т. 1 : Стихотворения, 1934—1945]. — балкарcкий/рус. — Нальчик : Полиграфсервис и Т (Издательство М. и В. Котляровых), 2022 (Нальчик : Полиграфсервис и Т (изд-во М. и В. Котляровых)). — 609 с. — 300) Формат: 60x84/16. В печать: 30.09.2022. ISBN 978-5-
93681-350-4 (штрихкод) (в пер.). — ISBN 978-5-9368-350-4 (ошибоч.). УДК 821.512.142Кулиев1 + 821.512.142-1. ББК 84(2=632.93)6-5. [КН-П-23-005204] (26.01.2023)

Literary and fiction publications
1. Kubanov, M. M. Flower and snake : poems / Mahmut Kubanov ; [introductory article by A. Chotchaeva]. — Karachay, Russian/Karachay — Cherkessk : Karachay-Cherkessian Republican Book Publishing House, 2022 (Pyatigorsk : Prosto). — 191 p. — 150 copies (150) Zak. 116. Format: 70x100/32. To print: 02/22/2022. ISBN 978-5-7289-0389-5 (in the lane). UDC 821.512.142-1. BBK 84(2=602.2)6-5. [KN-P 22-052415] (07/19/2022) Кубанов, М. М. Цветок и змея : стихи / Махмут Кубанов ; [вступительная статья А. Чотчаевой]. — карачаевский, рус./карачаевский — Черкесск : Карачаево-Черкесское республиканское книжное издательство, 2022 (Пятигорск : Просто). — 191 с. — 150 экз. (150) Зак. 116. Формат: 70x100/32. В печать: 22.02.2022. ISBN 978-5-7289-0389-5 (в пер.). УДК 821.512.142-1. ББК 84(2=602.2)6-5. [КН-П22-052415] (19.07.2022)
2. Khubiev, V. I. The voice of the cradle of ancestors : poems, verses, poetic translations : 12+ / Khubiev Benjamin. — Karachay, Russian/Karachay — Cherkessk : Karachay-Circassian Republican Book Publishing House, 2023 (Moscow : T8 Publishing Technologies). — 321 p. — 250 copies ((250) Zak.190840. Format: 60x90/16. To print: 15.05.2023. ISBN 978-5-7289-0408-3 (in the lane). UDC 821.352.3-1. BBK 84(2=602.2)6-5. [KN-P-23-038078] (06/09/2023) Хубиев, В. И. Голос колыбели предков : стихотворения, поэмы, поэтические переводы : 12+ / Хубиев Вениамин. — карачаевский, рус./карачаевский — Черкесск : Карачаево-Черкесское республиканское книжное издательство, 2023 (Москва : Т8 Издательские технологии). — 321 с. — 250 экз. (250) Зак. 190840. Формат: 60x90/16. В печать: 15.05.2023. ISBN 978-5-7289-0408-3 (в пер.). УДК 821.352.3-1. ББК 84(2=602.2)6-5. [КН-П-23-038078] (09.06.2023)
3. Kuliyev, K. The complete works in the Balkar and Russian languages : in 12 volumes : [16+] / K. S. Kuliyev ; general edition: Temukuev B. B. — [Vol. 2 : Poems, 1945-1957]. — Russian, Balkar/Balkar — Nalchik : Polygraphservice and T (Publishing house of M. and V. Kotlyarov), 2023 (Nalchik : Polygraphservice and T (publishing house of M. and V. Kotlyarov)). — 594 p . — 500 copies . (1st z-d 1-300) (300) Format: 60x84/16. To print: 02/08/2023. ISBN 978-5-93681-377-1 (in the lane). UDC 821.512.142-1. BBK 84(2=632.93)6-5. [KN-P-23-058328] (09/13/2023) Кулиев, К. Полное собрание сочинений на балкарском и русском языках : в 12 томах : [16+] / К. Ш. Кулиев ; общая редакция: Темукуев Б. Б. — [Т. 2 : Стихотворения, 1945—1957]. — рус., балкарcкий/балкарcкий — Нальчик : Полиграфсервис и Т (Издательство М. и В. Котляровых), 2023
(Нальчик : Полиграфсервис и Т (изд-во М. и В. Котляровых)). — 594 с. — 500 экз. (1-й з-д 1—300) (300) Формат: 60x84/16. В печать: 08.02.2023. ISBN 978-5-93681-377-1 (в пер.). УДК 821.512.142-1. ББК 84(2=632.93)6-5. [КН-П-23-058328] (13.09.2023)

Educational and methodical publications
1. Shavaeva, F. H. Learning the Balkar language : 5th grade : textbook for general education institutions / F. H. Shavaeva, J. M. Dazhieva, F. K. Appaeva. — Balkar/Balkar — Nalchik : Publishing house "Elbrus", 2023 (Saransk : Republican printing house "Krasny Oktyabr"). — 207 p . — 665 copies. (665) Zak. 605. Format: 70x100/16. To print: 02/01/2023. ISBN 978-5-7680-3040-7 (in Russian). UDC 373.167.1:811.512.142 + 811.512.142(075.3). BBK 81.632.93ya721. [KN-P-23-045070] (07/12/2023) Шаваева, Ф. Х. Изучаем балкарский язык : 5-й класс : учебник для общеобразовательных
учреждений / Ф. Х. Шаваева, Ж. М. Дажиева, Ф. К. Аппаева. — балкарcкий/балкарcкий — Нальчик : Издательство "Эльбрус", 2023 (Саранск : Республиканская типография "Красный Октябрь"). — 207 с. — 665 экз. (665) Зак. 605. Формат: 70x100/16. В печать: 01.02.2023. ISBN 978-5-7680-3040-7 (в пер.). УДК 373.167.1:811.512.142 + 811.512.142(075.3). ББК 81.632.93я721. [КН-П-23-045070] (12.07.2023)
2. Elkanova, S. M. Karachay language : 4th grade : grammar, spelling, speech development : [textbook for general education institutions] / Elkanova S. M., Elkanov M. K., Elkanova A. B. — 1st ed. - Karachay/Karachay — Cherkessk : Karachay—Circassian Republican Institute for Advanced Training of Educational Workers, 2021 (Smolensk : Smolensk Printing Plant branch of the publishing house Higher School). — 154 p. — 3280 copies ((3280) Zak.
73402CM. Format: 70x90/16. To print: 26.11.2021. ISBN 978-5-89972-375-9 (in the lane). UDC 373.167.1:811.512.142 + 811.512.142(075.2). BBK 81.632.93y71. [KN-P-23-060168] (09/21/2023) 2. Эльканова, С. М. Карачаевский язык : 4-й класс : грамматика, правописание, развитие речи :
[учебник для общеобразовательных учреждений] / Эльканова С. М., Эльканов М. К., Эльканова А. Б. — 1-е изд. — карачаевский/карачаевский — Черкесск : Карачаево-Черкесский республиканский институт повышения квалификации работников образования, 2021 (Смоленск : Смоленский полиграфический комбинат филиал издательства Высшая школа). — 154 с. — 3280 экз. (3280) Зак. 73402СМ. Формат: 70x90/16. В печать: 26.11.2021. ISBN 978-5-89972-375-9 (в пер.). УДК 373.167.1:811.512.142 + 811.512.142(075.2). ББК 81.632.93я71. [КН-П-23-060168] (21.09.2023)
3. Alieva, T. K. Karachay language : 2nd grade : grammar, spelling, speech development : [textbook for general education institutions] / Alieva Tamara. — 1st ed. — Karachay/Karachay — Cherkessk : Karachay-Circassian Republican Institute for Advanced Training of Educational Workers, 2021 (Smolensk : Smolensk Printing Plant branch of the publishing house Higher School). — 151 p. — 3280 copies (3280) Zak. 73404CM. Format: 70x90/16. To print: 27.11.2021. ISBN 978-5-89972-373-5 (in the lane). UDC 373.167.1:811.512.142 + 811.512.142(075.2). BBK 81.632.93y71. [KN-P-23-060169] (21.09.2023) Алиева, Т. К. Карачаевский язык : 2-й класс : грамматика, правописание, развитие речи : [учебник для общеобразовательных учреждений] / Алиева Тамара. — 1-е изд. — карачаевский/карачаевский — Черкесск : Карачаево-Черкесский республиканский институт повышения квалификации работников образования, 2021 (Смоленск : Смоленский полиграфический комбинат филиал издательства Высшая школа). — 151 с. — 3280 экз. (3280) Зак. 73404СМ. Формат: 70x90/16. В печать: 27.11.2021. ISBN 978-5-89972-373-5 (в пер.). УДК 373.167.1:811.512.142 + 811.512.142(075.2). ББК 81.632.93я71. [КН-П-23-060169] (21.09.2023)