Mbyá Guaraní in Argentina

Speakers

3,908

Type

Location

Country

Information available

1. Basics

Names

Mbyá Guaraní in Argentina

Size

3,908

Los mbyás conforman un pueblo transfronterizo con miembros en Paraguay, Brasil y Argentina. De acuerdo con los últimos datos oficiales (2004-2005), en Argentina habitaban 8.223 mbyás. La mitad de ellos vivía en la provincia de Misiones y la otra mitad en el resto del país.

La lengua es muy vital entre los mbyás que residen en la provincia de Misiones. Más del 80% declaró poseer una lengua materna indígena y hablarla en el hogar.

2. Status

Status

  • Official country wide language
  • Official regional language
  • Official minority language
  • Recognised community language
  • Unrecognised community language
National language
No
Indigenous language
Yes
Administrative units of the country
Provincia de

3. State

Documentation: materials

Written

  • Extended corpora
  • Annotated corpora
  • Corpus/corpora
  • Materials/corpus
  • Some materials
  • No materials
Digital
Yes
Comments
Arce, H., Benítez, A., Chamorro, E., & Duarte, M. (2007). Rombopara ore ayvupy (Escribimos en nuestra lengua). Oralidad y escritura Mbyá Guaraní. Ponencia presentada en el VII Seminario de Lectura y Escritura en Sociedades Indígenas/16º Congresso de Leitura do Brasil (COLE), Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, Brasil.
Baranger, E. (2023). Expresión de predicados secundarios: una construcción depictiva en mbya (tupi-guaraní). LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 23, e023005-e023005.
Bartolomé, M. A. (1978). La situación de los Guaraní (Mby’a) de Misiones (Argentina). Roa Bastos, Augusto (Comp.). Las culturas condenadas. México: Siglo, 21, 86-111.
Cadogan, L. (1992). Diccionario mbya-guaraní castellano (Vol. 17). Fundación" León Cadogan".
Dietrich, W. (1994). Mbyá, guaraní criollo y castellano: El contacto de las tres lenguas estudiado en un grupo mbyá de Misiones. Signo y seña, (3), 55-71.

divider

Video

  • Extended corpora
  • Annotated corpora
  • Corpus/corpora
  • Materials/corpus
  • Some materials
  • No materials
Digital
Yes
Comments
Pueblos originarios / Mbya guaraníes: Ñanderu, el Creador
https://encuentro.gob.ar/programas/serie/8008/238?temporada=1

Pueblos originarios / Mbya guaraníes: Kaaguy, el monte
https://encuentro.gob.ar/programas/serie/8008/239?temporada=1

divider

4. Users

Geographical distribution

  • Users live and dominate in all regions of the country
  • Users live in one [state/...] of the country
  • Users live in a cross-border region [state/...] of the country
  • Users live in separated [states/...] of the country
  • Users live dispersed across one [state/...] of the country
  • Users live scattered all over the country

Settlements

  • Rural
  • Urban
Administrative units of the country
Provincia de Misiones

Size / Number of users

Number of users

3908
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Year
2005

Users within total population

0.08000
Less than 1% use the language

PROPORTION

Actual percentage
0
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Year
2005

Users within the reference community

Less than 50% use the language
Actual percentage
47
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.
Year
2005
Comments
Los resultados del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas de 2022 permitirán, a futuro, actualizar los datos.

5. Use

Socio-geographic dimension

Geographic scope
  • International
  • Supranational
  • Cross-border (states)
  • State-wide
  • Supra-regional cross-border
  • Supra-regional
  • Regional cross-border
  • Regional
  • Local
Source
INDEC. Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 - Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.

Completion