أطلس العالم للغات
يعد أطلس العالم للغات أداة تفاعلية وديناميكية عبر الإنترنت توثق الجوانب والميزات المختلفة لحالة اللغة في البلدان حول العالم. ويهدف إلى توفير سجل مفصل للغات كأدوات تواصل ومصادر للمعرفة في سياقها الاجتماعي والثقافي والسياسي.
وفقًا لمنهجية أطلس العالم للغات، هناك 8324 لغة ، منطوقة أو مكتوبة، موثقة من قبل الحكومات والمؤسسات العامة والمجتمعات الأكاديمية ؛ من أصلها، لا يزال هناك حوالي 7000 لغة قيد الاستخدام. في أطلس العالم للغات، يتم تمييز كل لغة بشكل واضح وفقًا لنوعها ولبنيتها ولانتمائها ولوضعها ولحالتها، وأخيرًا وفقًا لوظائفها ولمستخدميها ولكيفية استخدامها.
يعتمد أطلس العالم للغات على استطلاع لجمع المعلومات حول اللغات في كل بلد من الدول الأعضاء في اليونسكو. تم تصنيف هذه اللغات حسب المعلومات الرسمية المقدمة من الحكومات، والإدارات الوطنية للإحصاء، ومنظمات توحيد المعايير اللغة العامة، ومؤسسات التعليم العالي المكلفة بإجراء البحوث الأساسية وجمع البيانات الرسمية.
يؤثر الأطلس العالمي للغات (WAL) على التحول من نهج أحادي إلى نهج متعدد الأبعاد ويسمح بإظهار التنوع اللغوي بطريقة متعددة النواحي، مع الاستفادة من التقدم التكنولوجي والعلمي. يطبق تعريفًا واسعًا للغة يشمل ويحتضن جميع أنظمة الاتصال التي تم إنشاؤها وتعريفها ووصفها واستخدامها. ومع ذلك ، فإن التركيز الأساسي ينصب على اللغات البشرية الطبيعية التي يتم التوقيع عليها / المنطوقة ، والمستخدمة عبر البلدان والمناطق والمجتمعات وداخلها. هذا التغيير في النموذج يبرز الآثار التالية:
- اللغة حاملة للتراث البشري (في الهوية والمواد التاريخية والثقافية واللغوية) ؛
- اللغة هي نظام مستودع للمعرفة المحلية (في قضايا الهوية والعرق ، والمعارف التقليدية ، والتنوع البيولوجي) ؛
- اللغة هي نظام للتواصل بين الناس (بما في ذلك المجالات السياسية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية) ؛
- اللغة هي مورد اقتصادي وسياسي إقليمي ووطني وعالمي يتم إدارته كأصل إلى جانب الموارد الطبيعية والبشرية والمالية وغيرها وذلك كجزء من الحكم الرشيد والتنمية المجتمعية.
ما سبب أهمية أطلس العالم للغات؟
أطلس العالم للغات هو عبارة عن منصة على الإنترنت تعكس ديناميكية وأعماق التنوع اللغوي العالمي. يوفر بيانات دقيقة وموثوقة ومحدثة وفعالية عن لغات العالم. من خلال الاستفادة من التقدم العلمي والتكنولوجي والاستفادة من البيانات التي يعلنهامقدمو الخدمات الموثوق بهم ، بما في ذلك الحكومات الوطنية والأوساط الأكاديمية والمجتمعات اللغوية. إن أطلس العالم للغات قادر على استيعاب تحولات التنوع اللغوي بسرعة. والأهم من ذلك - وبناءً على التجارب المفيدة من أطلس اليونسكو للغات العالم المعرضة لخطر الاختفاء الذي نُشر في 1996 و 2001 و 2010 - يمثل أطلس العالم للغات خطوة رئيسية نحو فهم أكثر شمولاً يبرز تعدد التخصصات للغات العالم وتنوعها.
من الضروري حماية التنوع اللغوي كشرط للمشاركة المتساوية والتماسك الاجتماعي والتنمية المستدامة. الشرط الأساسي لتمكين المجتمع الدولي من تحقيق هذا الهدف هو توثيق لغات العالم، مما يسمح باستخلاص النتائج بشأن حالة كل لغة معينة. فقط التحليل السليم للغات وأنظمتها البيئية اللغوية المحددة هو الذي يضمن تطوير سياسات قادرة على حماية التنوع اللغوي بشكل مناسب.
من المعني بأطلس العالم للغات؟
أطلس العالم للغات هو منهجية وأداة للسياسة يمكن أن تقدم المعلومات، وتساعد، وتدعم القرارات ذات الصلة، وتساهم في صنع السياسات، ورصد النتائج. كتحليل قائم على حقائق اللغات وأنظمتها البيئية المحددة بالاعتماد على البيانات الحديثة التي تم جمعها من مصادر مختلفة، يمكن لأطلس العالم للغات أن يدعم تطوير سياسات قادرة على حماية التنوع اللغوي. ويهدف الأطلس العالمي للغات إلى تحفيز البحث والابتكار، نحو سياسات وموارد وأدوات لغوية جديدة، من خلال تقديم أدلة على إنشاء إجراءات ملموسة تركز على الحفاظ على اللغات وتنشيطها وتعزيزها، لتلبية احتياجات مستخدمي اللغة وتحدياتهم وتطلعاتهم ( المتحدثين والكاتبين) حول العالم. أخيرًا، يوفر أطلس العالم للغات مساحة مفتوحة على الإنترنت لإقامة شراكات جديدة، وللتعاون، وللمشاركة ولتبادل المعرفة بين العديد من الجهات الفاعلة. المستخدمون مدعوون لاكتشاف التنوع اللغوي في جوانبه المتعددة، بما في ذلك التنوع والشكل والانتماء والحالة والاستعمال ومستخدمين اللغة. يهدف الأطلس العالمي للغات إلى خدمة وإشراك الجمهور الأوسع، من أفراد مهتمين، ومستخدمين للغات، وأصحاب المصلحة وصناع القرار.