البلد
المعلومات متوفرة
1. الأساسيات
الأسماء
الحجم
Abarcando las provincias de Mendoza, San Juan y San Luis, la región de los huarpes es el límite meridional de la expansión de los pueblos agricultores de la actual Argentina en tiempos prehispánicos y representa un hábitat transicional con los pueblos de la Pampa y la Patagonia.
El cura Luis de Valdivia distinguió en su descripción de la lengua dos variedades de huarpe: el allentiac, hablado en San Juan; y el milcayac, hablado en Mendoza.
Según Inge Sichra, las respuestas que dan los huarpes al ser entrevistados por el uso de su lengua es probablemente más una manifestación de autoestima que de dominio lingüístico, puesto que la literatura coincide en que, a lo mucho, habría algunas palabras sueltas de allentiac y milcayac en la memoria de los ancianos. Aún así, destacamos que, según los últimos datos oficiales (2004-2005), de las 13.595 personas que se autoidentificaron como huarpes, el 4,1% declaró hablar y/o entender lengua/s indiígena/s.
Fuente:
Sichra, I. (2009) Argentina andina. En X. Albó et al., Atlas Sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina. Tomo 2 (pp: 535-643). Cochabamba: UNICEF y PROEIB Andes.
2. Status
الحالة
3. State
Documentation: materials
مكتوبة
4. Users
5. Use
Canals Frau, S. (1942). La lengua de los Huarpes de Mendoza.
De Mauro, S. (2021). Un hallazgo lingüístico. Los trabajos de B. Mitre y S.
Díaz-Fernández, A. (2017). La valencia verbal en las lenguas allentiac y millcayac (familia huarpe). Literatura-Lingüística; Investigaciones en la Patagonia IX, 43-52.
Lafone Quevedo sobre la “Doctrina cristiana y catecismo en la lengua Allentiac” del padre Valdivia (1894 [1607]). Boletín de filología, 56(1), 301-327.
Frau, S. C., & de Valdivia, L. (1941). La lengua de los huarpes de San Juan. Best.
Michieli, C. T. (1990). Millcayac y allentiac: los dialectos del idioma huarpe.
M. C. (2012). Uso medicinal de plantas entre descendientes huarpes en la comunidad de Lagunas del Rosario (Mendoza, Argentina).